Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak die garnale van hierdie spookagtige lig gebruik, wat onsigbaar vir mense-oë is?
Arabic[ar]
فهل يستغل القريدس هذا الضوء الغامض الذي لا تراه العين البشرية؟
Cebuano[ceb]
Ang mga pasayan nagagamit ba niining makapanglimbawot sa balhibo nga kahayag, nga dili makita sa tawhanong mga mata?
Czech[cs]
Využívají krevety toto záhadné světlo, které lidským zrakem nelze vidět?
Danish[da]
Udnytter rejerne dette sælsomme lys, som er usynligt for det menneskelige øje?
German[de]
Nutzen die Krabben dieses mit bloßem Auge nicht sichtbare unheimliche Licht?
Greek[el]
Εκμεταλλεύονται άραγε οι γαρίδες αυτό το μυστηριώδες φως, το οποίο είναι αόρατο στα ανθρώπινα μάτια;
English[en]
Do the shrimps exploit this eerie light, which is invisible to human eyes?
Spanish[es]
¿Aprovechan los crustáceos esta luz fantasmagórica invisible a los ojos humanos?
Estonian[et]
Kas saavad krevetid mingit kasu sellest kummalisest valgusest, mis on inimsilmadele nähtamatu?
Finnish[fi]
Hyödyntävätkö katkaravut tätä aavemaista valoa, joka on ihmissilmälle näkymätön?
French[fr]
Les crevettes en question exploitent- elles cette mystérieuse lumière invisible à l’œil humain ?
Croatian[hr]
Koriste li kozice tu zagonetnu svjetlost koja je nevidljiva ljudskom oku?
Hungarian[hu]
Vajon a garnélák hasznosítják ezt a titokzatos fényt, mely az emberi szem számára láthatatlan?
Indonesian[id]
Apakah udang memanfaatkan cahaya misterius ini, yang tak tampak oleh mata manusia?
Iloko[ilo]
Aprobetsaren kadi dagiti pasayan daytoy a karkarna a lawag, a di makita ti tao?
Italian[it]
I gamberetti sfruttano forse questa luce spettrale, invisibile agli occhi umani?
Japanese[ja]
エビたちは,人間の目には見えないこの不思議な光を利用しているのでしょうか。
Korean[ko]
그 새우들은 인간의 눈에는 보이지도 않는 그 이상야릇한 빛을 이용하고 있는 것일까요?
Lithuanian[lt]
Ar krevetės naudojasi ta žmogaus akims nematoma šviesa?
Latvian[lv]
Vai minētie peldvēži kaut kā izmanto šo spokaino gaismu, kas ir neredzama cilvēka acīm?
Norwegian[nb]
Drar rekene nytte av dette eiendommelige lyset, som er usynlig for det menneskelige øye?
Dutch[nl]
Maken de garnalen gebruik van dit mysterieuze licht, dat onzichtbaar is voor mensenogen?
Polish[pl]
Czy krewetki wykorzystują to zagadkowe światło, niedostrzegalne ludzkim okiem?
Portuguese[pt]
Será que os camarões se aproveitam dessa luz misteriosa, invisível ao olho humano?
Romanian[ro]
Exploatează oare creveta această lumină stranie, invizibilă ochiului uman?
Russian[ru]
Может быть, креветки воспринимают этот призрачный свет, невидимый для человеческого глаза?
Slovak[sk]
Využívajú nejako garnáty toto záhadné svetlo, ktoré je ľudským očiam neviditeľné?
Slovenian[sl]
Ali rakci izkoriščajo to skrivnostno svetlobo, ki je človeškim očem nevidna?
Serbian[sr]
Da li ovi račići iskorišćavaju ovu tajanstvenu svetlost nevidljivu za ljudske oči?
Swedish[sv]
Utnyttjar räkorna detta kusliga ljus, som är osynligt för mänskliga ögon?
Swahili[sw]
Je, uduvi hutumia nuru hii ya ajabu, isiyoweza kuonwa kwa macho ya mwanadamu?
Congo Swahili[swc]
Je, uduvi hutumia nuru hii ya ajabu, isiyoweza kuonwa kwa macho ya mwanadamu?
Thai[th]
กุ้ง พวก นั้น ใช้ ประโยชน์ จาก แสง ประหลาด ที่ ตา มนุษย์ มอง ไม่ เห็น นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
Napakikinabangan ba ng mga hipon ang kakatwang liwanag na ito, na hindi nakikita ng mata lamang ng tao?
Ukrainian[uk]
Чи креветки послуговуються цим загадковим світлом, яке невидиме для людського ока?
Chinese[zh]
小虾有没有利用这种莫名其妙、肉眼看不见的亮光看东西呢?
Zulu[zu]
Ingabe izimfanzi zisebenzisa lokhu kukhanya okuyinqaba, okungabonakali ngamehlo omuntu?