Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, výpadek mi procvičuje starou představivost.
Greek[el]
Ω, ξέρετε, συσκότισης μού πήρε το λύγισμα το παλιό φαντασία.
English[en]
Oh, you know, blackout's got me flexing the old imagination.
Spanish[es]
Oh, ya sabes, el apagón me hizo recurrir a la imaginación.
French[fr]
La panne d'électricité a ravivé mon imagination.
Croatian[hr]
Oh, znaš, zamračenje mi je potaknulo malo maštu.
Italian[it]
Beh, sai, il blackout mi ha stimolato un po'l'immaginazione.
Dutch[nl]
Door de stroomstoring draait mijn fantasie op volle toeren.
Portuguese[pt]
Bom, você sabe, o apagão me fez trabalhar a imaginação.
Romanian[ro]
Pana de curent mi-a revigorat imaginaţia.