Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder det også nødvendigt, at lokale og regionale myndigheder bliver inddraget, fordi de besidder et væsentligt lokalt kendskab.
German[de]
Der Ausschuss hält es zudem für notwendig, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften einzubeziehen, da sie über die entscheidenden Kenntnisse vor Ort verfügen.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών θεωρεί επίσης αναγκαία τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, επειδή κατέχουν γνώσεις που έχουν βασική σημασία σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
In the Committee's opinion, it is also essential to involve local and regional authorities, in view of their considerable local expertise.
Spanish[es]
Asimismo, el Comité de las Regiones también considera necesario involucrar a los entes locales y regionales puesto que poseen conocimientos fundamentales en el ámbito local.
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä myös paikallis- ja alueviranomaisten osallistuminen siihen on niiden merkittävän paikallistuntemuksen vuoksi välttämätöntä.
French[fr]
Le Comité estime avec la Commission que les collectivités locales et régionales doivent être associées à ce processus, car elles connaissent bien la situation au niveau local.
Italian[it]
Il Comitato ritiene inoltre necessario associare gli enti locali e regionali, data la loro conoscenza della realtà locale.
Dutch[nl]
Het Comité meent dat ook de lokale en regionale overheden hieraan moeten deelnemen, omdat zij goed op de hoogte zijn van de plaatselijke situatie.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões entende ser igualmente necessário implicar as autarquias locais e regionais, que são detentoras de conhecimentos essenciais do terreno local.
Swedish[sv]
Enligt ReK måste också lokala och regionala myndigheter delta eftersom de har viktig lokalkännedom.