Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نكون أكثر دقّة قليلًا قبل بلوغهم المحيط الأطلسيّ.
Bosnian[bs]
Moramo biti malo precizniji pre nego što stignu u Atlanski okean.
Czech[cs]
Potřebujeme trochu víc konkrétní informaci, než skončí v Atlantiku.
German[de]
Es muss etwas detaillierter werden, bevor sie am Atlantischen Ozean angekommen sind.
English[en]
We need to get a tad more specific before they hit the Atlantic Ocean.
Finnish[fi]
On oltava tarkempia ennen kuin he ajavat Atlanttiin.
French[fr]
Il faut être un peu plus précis avant qu'ils n'atteignent l'océan Atlantique.
Italian[it]
Sii più precisa... prima che cadano nell'Oceano.
Dutch[nl]
Het mag wel iets specifieker voor ze de Atlantische oceaan inrijden.
Polish[pl]
Ciut konkretniej, zanim wjadą do Atlantyku.
Portuguese[pt]
Tens de ser mais específica ou ainda chegam ao Atlântico.
Romanian[ro]
Trebuie să fim puţin mai exacţi înainte să ajungă în Oceanul Atlantic.
Swedish[sv]
Vi måste veta lite mer innan de når Atlanten.