Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحراس فى هذا السجن يفضلون التفتيش المفاجىء.
Bulgarian[bg]
Тук обичат да устройват внезапни проверки.
Czech[cs]
Lidi v týhle base milujou nečekaný prohlídky.
Danish[da]
Folkene her elsker uventede inspektioner.
English[en]
Folks around this joint love surprise inspections.
Spanish[es]
Aquí les encantan las inspecciones sorpresa.
Estonian[et]
Siin armastatakse üllatusreide.
Persian[fa]
افراد توي اين زندان بازرسي سر زده رو خيلي دوست دارن
Finnish[fi]
Täällä harrastetaan yllätystarkastuksia.
French[fr]
Ici, on aime les contrôles surprise.
Hindi[hi]
यहां ये आकस्मिक निरीक्षण करना पसंद करते हैं.
Croatian[hr]
Narod u ovoj ćorci voli iznenadne inspekcije.
Hungarian[hu]
A smasszerek szeretik a meglepetésszerű ellenőrzést.
Indonesian[id]
Penjaga disini suka melakukan pemeriksaan mendadak.
Italian[it]
Ai nostri guardiani piacciono le ispezioni a sorpresa.
Malay[ms]
Pengawal di sini suka melakukan pemeriksaan mendadak.
Portuguese[pt]
O pessoal daqui adora fazer revistas de supresa.
Romanian[ro]
Celor de aici le plac controalele inopinate.
Russian[ru]
Парни в этой кутузке любят неожиданные проверки.
Sinhala[si]
මේකෙ ඉන්න උංට හංගන්න අමාරුයි.
Slovenian[sl]
Ljudje tu okrog imajo zelo radi nenapovedane preglede.
Albanian[sq]
Njerëzit këtu rrotull vdesin për inspektime surprizë.
Thai[th]
คนรอบนี้ความรักร่วมกันตรวจสอบความประหลาดใจ
Turkish[tr]
Bu kodesteki elemanlar sürpriz arama yapmaya bayılırlar.
Ukrainian[uk]
Наша тюремна влада полюбляє влаштовувати раптові перевірки.