Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При нормални работни условия трябва да се изпълняват следните минимални изисквания:
Czech[cs]
Za běžných provozních podmínek musí být splněny tyto minimální požadavky:
Danish[da]
Følgende minimumskrav skal overholdes under normale driftsforhold:
German[de]
Dabei sind unter normalen Betriebsbedingungen folgende Mindestanforderungen zu erfüllen:
Greek[el]
Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, πρέπει να πληρούνται οι εξής ελάχιστες απαιτήσεις:
English[en]
The following minimal requirements shall be fulfilled under normal operation conditions:
Spanish[es]
Los siguientes requisitos mínimos se cumplirán en condiciones normales de funcionamiento:
Estonian[et]
Tavalistes töötingimustes tuleb täita järgmised miinimumnõuded:
Finnish[fi]
Seuraavien vähimmäisvaatimusten on täytyttävä tavanomaisissa käyttöolosuhteissa:
French[fr]
Les exigences minimales suivantes doivent être observées dans des conditions de fonctionnement normales:
Croatian[hr]
U uobičajenim radnim uvjetima ispunjeni su najmanje sljedeći zahtjevi:
Hungarian[hu]
Szokásos működési feltételek esetén a következő minimális követelményeknek kell teljesülniük:
Italian[it]
In condizioni di funzionamento normale devono essere rispettati i seguenti requisiti minimi:
Lithuanian[lt]
Įprastinėmis eksploatavimo sąlygomis turi būti įvykdyti šie minimalūs reikalavimai:
Latvian[lv]
Parastos darbības apstākļos pārliecinās par atbilstību tālāk minētajām obligātajām prasībām.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti minimi li ġejjin għandhom jintlaħqu f'kundizzjonijiet tal-operat normali:
Dutch[nl]
In normale gebruiksomstandigheden gelden volgende minimumeisen:
Polish[pl]
W normalnych warunkach pracy spełnione są następujące wymogi minimalne:
Portuguese[pt]
Devem ser cumpridos os seguintes requisitos mínimos em condições normais de funcionamento:
Romanian[ro]
În condiții de funcționare normale, trebuie îndeplinite următoarele cerințe minime:
Slovak[sk]
Za bežných prevádzkových podmienok treba dodržiavať tieto minimálne požiadavky:
Slovenian[sl]
V običajnih pogojih delovanja so izpolnjene naslednje minimalne zahteve:
Swedish[sv]
Följande minimikrav ska vara uppfyllda under normala driftsförhållanden: