Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عملاً بالفقرة # من المجموعة المتعلقة بإجراء البحوث لوضع مجموعة من المؤشرات بشأن نوعية الحياة والوضع الاجتماعي للأقليات من الشعوب الأصلية في الاتحاد الروسي ورفاه مجتمعاتها، تم توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الاتحاد الروسي للتنمية الإقليمية والوزارة الكندية لشؤون الهنود وتنمية المناطق الشمالية بشأن التعاون لتنمية الشعوب الأصلية والأقاليم الشمالية
English[en]
Pursuant to paragraph # of the package regarding the conduct of research to develop a set of indicators on the quality of life and social status of indigenous minorities of the Russian Federation and the well-being of their communities, a memorandum of understanding was signed between the Russian Federation Ministry of Regional Development and the Canadian Department of Indian Affairs and Northern Development on cooperation for the development of indigenous peoples and northern territories
Spanish[es]
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo # de las normas para la realización de investigaciones científicas relacionadas con la elaboración de un sistema de indicadores de la calidad de vida y la situación social de los pequeños pueblos indígenas de la Federación de Rusia y el bienestar de sus comunidades, se firmó un memorando de entendimiento mutuo entre el Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación de Rusia y el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte del Canadá con vistas a cooperar en la esfera del desarrollo de los pequeños pueblos indígenas y los territorios septentrionales
French[fr]
Comme suite au paragraphe # de l'ensemble de mesures, relatif à la conduite de travaux de recherche scientifique aux fins de définir une série d'indicateurs de la qualité de vie et des conditions sociales des minorités autochtones, ainsi que des progrès accomplis dans leurs communautés, le Ministère russe du développement régional et le Ministère canadien des affaires indiennes et du Nord canadien ont signé un protocole d'entente concernant la coopération relative au développement du Nord et des peuples autochtones
Russian[ru]
Во исполнение пункта # Комплекса о проведении научно-исследовательских работ, связанных с разработкой системы индикаторов качества жизни и социального состояния коренных малочисленных народов Российской Федерации и благосостояния их общин подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством регионального развития Российской Федерации и Министерством по делам индейцев и развитию севера Канады (МДИРС) о сотрудничестве в области развития коренных народов и северных территорий
Chinese[zh]
根据一揽子措施关于开展研究制订有关俄罗斯联邦土著少数民族生活品质和社会地位及其社区福祉的一套指标的第 # 段的规定,俄罗斯联邦区域发展部与加拿大印第安事务及北方发展部之间签署了关于合作促进土著少数民族及北方领土发展的备忘录。