Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 1964, ang Italy giorganisar isip district sa Swiss Mission, ug sa wala madugay ang mga misyonaryo nga makasulti og Italian gipadala ngadto sa pipila ka mga siyudad.
Danish[da]
I 1964 blev Italien organiseret som et distrikt i Den Schweiziske Mission, og snart blev italiensktalende missionærer sendt til flere byer.
English[en]
In 1964, Italy was organized as a district of the Swiss Mission, and soon Italian-speaking missionaries were sent to several cities.
Spanish[es]
En 1964, Italia se estableció como un distrito de la Misión Suiza y al poco tiempo se enviaron misioneros que hablaban italiano a varias ciudades.
Finnish[fi]
Italia järjestettiin Sveitsin lähetyskentän piiriksi vuonna 1964, ja pian useaan kaupunkiin lähetettiin italiaa puhuvia lähetyssaarnaajia.
French[fr]
En 1964, l’Italie fut organisée en tant que district de la mission suisse et, peu après, des missionnaires parlant l’italien furent envoyés dans plusieurs villes.
Italian[it]
Nel 1964 l’Italia fu organizzata come distretto della Missione svizzera e presto in diverse città vennero inviati missionari di lingua italiana.
Norwegian[nb]
I 1964 ble Italia organisert som et distrikt i Den sveitsiske misjon, og snart ble italiensktalende misjonærer sendt til flere byer.
Dutch[nl]
In 1964 werd Italië een district in de Zwitserse Zending, en kort daarop werden er zendelingen die Italiaans spraken naar verschillende steden gestuurd.
Portuguese[pt]
Em 1964, a Itália foi organizada como distrito da Missão Suíça e em pouco tempo missionários de língua italiana foram mandados para várias cidades.
Russian[ru]
В 1964 году в Италии был организован округ в рамках Швейцарской миссии, и вскоре миссионеры, знающие итальянский язык, были направлены в несколько городов Италии.
Samoan[sm]
I le 1964, sa faatulagaina Italia o se itu i le Misiona a Swiss, ma e lei umi ae auina atu faifeautalai o e tautatala faaItalia i le tele o aai.
Swedish[sv]
År 1964 organiserades Italien som ett distrikt i Schweizmissionen och snart skickades italiensk-talande missionärer till flera städer.
Tagalog[tl]
Noong 1964, ang Italy ay naorganisa bilang isang district ng Swiss Mission, at di-nagtagal nagpadala ng mga missionary na nagsasalita ng wikang Italian sa ilang lungsod.
Tongan[to]
ʻI he 1964, ne fokotuʻu ai ʻa ʻĪtali ko ha vahefonua ʻo e Misiona Suisalaní, pea vave pē ki hano ui ha kau faifekau lea faka-ʻĪtali ki ha ngaahi kolo lahi.
Ukrainian[uk]
У 1964 році в Італії було організовано округ Швейцарської місії, а невдовзі до кількох міст прибули італомовні місіонери.