Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem tu předtím nebyl, abych vás přivítal.
English[en]
Sorry I was not here to greet you earlier.
Spanish[es]
Siento no haber estado aquí antes para darle la bienvenida.
French[fr]
Navré, je n'étais pas là pour vous accueillir tout à l'heure.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem tudtam korábban üdvözölni.
Italian[it]
Mi perdoni se non ero qui ad accoglierla.
Polish[pl]
Przepraszam, że nie było mnie wcześniej, żeby się przywitać.
Portuguese[pt]
Desculpe, eu não estava aqui mais cedo para cumprimentá-lo.
Russian[ru]
Жаль, меня не было, чтобы поприветствовать вас раньше.
Serbian[sr]
Žalim što nisam bio ovde da Vas pozdravim ranije.
Turkish[tr]
Affedersiniz, daha evvel burada olmadığım için selam veremedim.