Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само е малко по-конфузно.
Czech[cs]
Jenom je to větší ostuda.
Danish[da]
Det er bare mere pinligt.
German[de]
Es ist nur ein bisschen beschämender.
Greek[el]
Απλά η ντροπή είναι μεγαλύτερη.
English[en]
Just a bit more shameful.
Spanish[es]
Solo que es más vergonzoso.
Finnish[fi]
Vain hiukan häpeällisempää.
Croatian[hr]
Samo je sramota to veća.
Italian[it]
Magari nel primo caso c'e'un tocco di disonore in piu'.
Dutch[nl]
Het is alleen meer beschamend.
Polish[pl]
Tylko jest bardziej wstydliwe.
Portuguese[pt]
Apenas um pouco mais vergonhoso.
Romanian[ro]
Doar că e un pic mai ruşinos.
Russian[ru]
Только позора в этом больше.
Serbian[sr]
Samo je malo sramotnije.
Swedish[sv]
Det är bara lite pinsammare.
Turkish[tr]
Birazcık daha utanç verici o kadar.