Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi henleder opmærksomheden på de sociale konsekvenser af dette direktiv, og PSE-Gruppen anmoder medlemsstaterne om at tage højde for dem i tildelingsplanerne.
German[de]
Wir fordern Aufmerksamkeit für die sozialen Folgen dieser Richtlinie und appellieren als PSE-Fraktion an die Mitgliedstaaten, dies in den Zuteilungsplänen zu berücksichtigen.
English[en]
We call for attention for the social implications of this directive and the PSE Group calls on the Member States to take this into account in the allocation plans.
Spanish[es]
Pedimos que se preste atención a las consecuencias sociales de esta directiva y el Grupo del PSE pide a los Estados miembros que lo tengan en cuenta en sus planes de adjudicación.
French[fr]
Nous demandons une prise en compte des implications sociales de la directive et le groupe du PSE demande aux États membres d'en tenir compte dans leurs plans nationaux d'octroi de quotas.
Italian[it]
Richiamiamo l'attenzione sulle implicazioni sociali della direttiva e il gruppo PSE invita gli Stati membri a tenerne conto nei loro piani di assegnazione.
Dutch[nl]
We vragen aandacht voor de sociale gevolgen van deze richtlijn en de PSE-Fractie roept de lidstaten op om hiermee rekening te houden in de toewijzingsplannen.
Portuguese[pt]
Chamamos a atenção para as implicações sociais desta directiva, e o Grupo PSE exorta os Estados-Membros a tomarem este ponto em consideração nos seus planos nacionais de atribuição de direitos.
Swedish[sv]
Vi ber om uppmärksamhet för de sociala följderna av det här direktivet, och PSE-gruppen uppmanar medlemsstaten att ta hänsyn till detta i allokeringsplanerna.