Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيانة الأمانة شيء جاد جُداً
Bulgarian[bg]
Доверието ми застрашително намаля.
Czech[cs]
Narušuje to mou důvěru.
German[de]
Das ist ein ernsthafter Vertrauensbruch.
Greek[el]
Αυτή είναι πολύ σοβαρή παραβίαση της εμπιστοσύνης.
English[en]
This is a very serious breach of trust.
Spanish[es]
Es abuso de confianza grave.
French[fr]
Vous avez trahi ma confiance.
Hebrew[he]
זוהי הפרת אמון רצינית.
Croatian[hr]
Ozbiljno kršenje povjerenja.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon súlyos bizalmi probléma!
Italian[it]
E'una falsa dichiarazione piuttosto seria.
Polish[pl]
Poważenie nadużyła pani moje zaufanie.
Portuguese[pt]
É uma séria quebra de confiança.
Romanian[ro]
E o problemă serioasă de abuz de încredere.
Slovenian[sl]
Izdali ste moje zaupanje.
Serbian[sr]
Ozbiljno kršenje povjerenja.
Turkish[tr]
Bu gerçekten iyi niyetin suistimali.