Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът ще бъде щастлив да чуе, че името ти се свързва отново с нещо позитивно.
English[en]
Commissioner will be glad to hear your name associated with something positive again.
Spanish[es]
Comisionado será alegra oír tu nombre asociado con algo positivo de nuevo.
French[fr]
Le commissaire sera content d'entendre ton nom enfin associé à quelque chose de bon.
Hebrew[he]
הנציב יהיה שמח לשמוע את השם שלך קשור למשהו חיובי שוב.
Hungarian[hu]
A kapitány örülni fog, hogy a neved megint valami jóval kapcsolatban került elő.
Italian[it]
Il sovrintendente sara'felice di sentire di nuovo il suo nome associato a qualcosa di positivo.
Macedonian[mk]
На началникот ќе му биде мило да го чуе твоето име околу некоја позитивна работа повторно.
Dutch[nl]
De commissaris zal blij zijn om je naam, geassocieerd met iets positiefs, te horen.
Polish[pl]
Komisarz będzie zadowolony mogąc usłyszeć twoje nazwisko w towarzystwie pozytywnych wieści.
Portuguese[pt]
O Comissário gostará de ouvir seu nome em algo positivo.
Serbian[sr]
Komesar će biti drago čuti svoje ime povezano s nečim pozitivnim opet.
Turkish[tr]
Emniyet müdürü senin adını yine olumlu bir şey ile duymaktan memnun olacak.