Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(напр. заподозряно в извършване на сериозно престъпление; агресивно поведение):
Czech[cs]
(např. podezření ze spáchání závažného trestného činu; agresivní chování):
Danish[da]
(f.eks. mistænkt for alvorlig forbrydelse, aggressiv adfærd)
German[de]
B. Verdacht auf eine schwere Straftat, aggressives Verhalten):
Greek[el]
(π.χ. υπόνοιες για σοβαρή αξιόποινη πράξη· επιθετική συμπεριφορά):
English[en]
(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):
Spanish[es]
(por ejemplo, sospechoso de delito grave, conducta agresiva):
Estonian[et]
(nt kahtlustatav raskes kuriteos; agressiivne käitumine):
Finnish[fi]
(esim. epäilty vakavasta rikoksesta; aggressiivinen käytös):
French[fr]
(par exemple, présomption de délit grave; comportement agressif):
Croatian[hr]
vozačke dozvole ili preslike (1) istih,
Hungarian[hu]
(pl. súlyos bűncselekmény gyanúsítottja; agresszív magatartás) jelzése:
Italian[it]
(ad esempio, indiziato di gravi reati; comportamento aggressivo):
Lithuanian[lt]
(pvz., įtariamas padaręs sunkų nusikaltimą; agresyvus elgesys):
Latvian[lv]
(piemēram, turēts aizdomās par smagu noziedzīgu nodarījumu; agresīva uzvedība):
Maltese[mt]
(p.e. suspettata b’reat serju; imġiba aggressiva):
Dutch[nl]
(bijv. hij wordt verdacht van een ernstig misdrijf; agressief gedrag):
Polish[pl]
(np. podejrzenie popełnienia poważnego przestępstwa; agresywne zachowanie):
Portuguese[pt]
(por exemplo, suspeita de crime grave; comportamento agressivo):
Romanian[ro]
(de exemplu, persoană suspectată de o infracțiune gravă; comportament agresiv):
Slovak[sk]
(napr. podozrenie zo spáchania závažného trestného činu; agresívne správanie):
Slovenian[sl]
(npr. osumljena hudega kaznivega dejanja; nasilno vedenje):
Swedish[sv]
(t.ex. misstänkt för allvarligt brott, aggressivt beteende)