Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ontwikkelinge het nuwe lewe in die Verenigde Nasies ingeblaas.”
Arabic[ar]
وهذه التطورات اعادت إحياء منظمة الامم المتحدة.»
Cebuano[ceb]
Ang maong mga hitabo nakapaabtik sa Hiniusang Kanasoran nga Organisasyon.”
Czech[cs]
V důsledku tohoto vývoje došlo k oživení Organizace spojených národů.“
German[de]
Diese Entwicklungen haben die Vereinten Nationen wiederbelebt.“
Greek[el]
Αυτές οι εξελίξεις αναζωογόνησαν τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών».
English[en]
These developments have revitalized the United Nations Organisation.”
French[fr]
Ces événements ont revitalisé l’Organisation des Nations unies.”
Hungarian[hu]
Ezek a fejlemények újra életre keltik az Egyesült Nemzetek Szervezetét.”
Indonesian[id]
Perkembangan ini telah menghidupkan kembali Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa.”
Iloko[ilo]
Dagitoy a paspasamak ti nangparegta manen iti Organisasion ti Naciones Unidas.”
Italian[it]
Questi avvenimenti hanno dato nuova vita all’Organizzazione delle Nazioni Unite”.
Japanese[ja]
......こうした事態の進展は国際連合機構を再び活性化させてきた」と熱っぽく語りました。
Korean[ko]
··· 이러한 사태 발전은 국제 연합 조직에 새로운 활력을 불어넣었다.”
Norwegian[nb]
Denne utviklingen har gitt nytt liv til De forente nasjoner.»
Dutch[nl]
Deze ontwikkelingen hebben de Organisatie der Verenigde Naties nieuw leven ingeblazen.”
Nyanja[ny]
Zochitika zimenezi zatsitsimutsa Gulu la Mitundu Yogwirizana.”
Portuguese[pt]
Estes acontecimentos revitalizaram a Organização das Nações Unidas.”
Russian[ru]
Эти развития оживили Организацию Объединенных Наций».
Slovak[sk]
V dôsledku tohto vývoja došlo k oživeniu Organizácie Spojených národov.“
Serbian[sr]
Taj razvoj događaja je ponovo oživeo Organizaciju ujedinjenih nacija.“
Southern Sotho[st]
Liphetoho tsena li file Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng matla a macha.”
Swedish[sv]
Denna utveckling har blåst nytt liv i Förenta nationerna.”
Swahili[sw]
Matukio hayo yametia Shirika la Umoja wa Mataifa nguvu mpya.”
Thai[th]
การ พัฒนา เหล่า นี้ ชุบ ชีวิต ใหม่ ให้ กับ องค์การ สหประชาชาติ.”
Tagalog[tl]
Ang mga pangyayaring ito ay muling nagbigay-lakas sa United Nations Organisation.”
Tswana[tn]
Ditiragalo tseno di tsentse Mokgatlho wa Merafe E E Kopaneng botshelo.”
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela senis i strongim wok bilong Yunaitet Nesen.”
Turkish[tr]
Bu gelişmeler Birleşmiş Milletler Teşkilatına yeniden canlılık kazandırmıştır.
Xhosa[xh]
Ezi ziganeko ziye zayihlaziya iNtlangano yeZizwe Ezimanyeneyo.”
Zulu[zu]
Lezizehlakalo seziye zafakela iNhlangano Yezizwe Ezihlangene ugqozi kabusha.”