Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде сте се научили да палите коли накъсо?
Danish[da]
Hvordan ved du. hvordan man kortslutter en bil?
German[de]
Woher wissen Sie, wie das geht?
English[en]
How do you happen to know how to jump-start a car?
Spanish[es]
¿Dónde aprendió a hacer encendido directo?
Croatian[hr]
Kako ste naučili paliti auto preko žica?
Norwegian[nb]
Hvordan kjenner du til hvordan man tyvkobler en bil?
Portuguese[pt]
Onde aprendeu a fazer ligação direta?
Romanian[ro]
De unde ştiţi să faceţi contact direct?
Serbian[sr]
Kako ste naučili da palite auto žicama?
Swedish[sv]
Hur känner ni till hur man tjuvkopplar en bil?
Turkish[tr]
Nasıl oluyorda bir arabayı düz kontak yaptırarak çalıştırmayı biliyorsunuz?