Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، الأمُّ " هِن " ، ترشدُ ضالةً أخرى.
Bulgarian[bg]
Значи, майката Кокошка прибира още един бездомник.
Czech[cs]
Takže kvočna, našla dalšího zbloudilce.
English[en]
So the mother Hen's taking in another stray.
Spanish[es]
La madre Teresa acogiendo a otro descarriado.
French[fr]
Donc la mère Hen à pris sous son ail un autre égaré.
Hebrew[he]
אז אמא אווזה אספה עוד אווז אבוד?
Hungarian[hu]
Szóval védő anyánk idehoz egy újabb kóbor macskát.
Italian[it]
Quindi mamma chioccia sta accogliendo un altro pulcino smarrito.
Polish[pl]
Więc, kwoka przygarnęła kolejnego kurczaczka.
Portuguese[pt]
Então a mãe Hen acolhe mais um perdido.
Romanian[ro]
Deci mama gaina mai ia un pui ratacit.
Serbian[sr]
Znači, mama kvočka je pokupila još jedno zalutalo pile?
Turkish[tr]
Demek Hen Ana bir serseri daha düşürdü.