Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Třeba opravdu umí psát
English[en]
Have you considered he might just be that good?
Hebrew[he]
? האם שקלת את האפשרות שאולי הוא פשוט טוב
Croatian[hr]
Možda je ipak vrlo nadaren za pisanje?
Hungarian[hu]
Az nem jutott eszedbe, hogy egyszerűen ügyes is lehet?
Icelandic[is]
Getur verið að hann sé einfaldlega góður?
Italian[it]
Non hai pensato che forse è davvero così bravo?
Norwegian[nb]
Har du tenkt at han faktisk kan være så god?
Dutch[nl]
Heb je overwogen dat hij gewoon zo goed is?
Slovenian[sl]
Robert, ste pomislili, da je lahko tako dober?
Swedish[sv]
Har du tänkt på att han kanske är bra?