Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إن الاقتراح سيولد 100 غيغا طن من مكافئات ثاني أكسيد الكربون في شكل فوائد مناخية مباشرة بحلول عام 2050، كما أن المكاسب على صعيد كفاءة الطاقة التي ستتحقق عبر خفض مستوى الاعتماد الحالي على مركبات الكربون الهيدروفلورية ذات القدرات المرتفعة على إحداث الاحترار العالمي ستعزز المنافع الناتجة.
English[en]
The representative of the United States said that the proposal would generate 100 gigatonnes of carbon dioxide equivalents in direct climate benefits by 2050, while gains in energy efficiency through a reduction in the current reliance on high global-warming potential HFCs would enhance the benefits generated.
Spanish[es]
El representante de los Estados Unidos dijo que la propuesta generaría 100 gigatoneladas de equivalente de dióxido de carbono en beneficios directos para el clima antes de 2050, mientras que el incremento de la eficiencia energética mediante la disminución de la actual dependencia de los HFC con un alto potencial de calentamiento atmosférico potenciaría los beneficios generados.
French[fr]
Le représentant des États-Unis a indiqué que la proposition permettrait de générer un total de 100 gigatonnes d’équivalent dioxyde de carbone en bienfaits directs pour le climat d’ici à 2050, tandis que les gains dérivés d’une efficacité énergétique accrue grâce à la réduction de la dépendance vis-à-vis des HFC présentant un potentiel de réchauffement global élevé majoreraient encore les avantages obtenus.
Russian[ru]
Представитель Соединенных Штатов заявил, что к 2050 году реализация этого предложения приведет к получению прямых климатических выгод в размере 100 гигатонн эквивалента диоксида углерода, в то время как повышение эффективности использования энергии за счет сокращения текущего использования ГФУ, имеющих высокий потенциал глобального потепления, будет способствовать увеличению выгод.
Chinese[zh]
美国代表表示,到2050年前,该提案将产生100千兆吨二氧化碳当量的直接气候惠益,而通过降低目前对全球升温潜能值较高的氢氟碳化合物的依赖所节约的能效将提高所产生的惠益。