Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С член 1, параграф 1 органите с тръби се изключват от обхвата на ДООВ 2.
Czech[cs]
Ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. b) se z působnosti směrnice RoHS 2 vyjímají píšťalové varhany.
Danish[da]
I artikel 1, stk. 1, litra b), udelukkes pibeorgler fra RoHS 2's anvendelsesområde.
German[de]
Mit Artikel 1 Nummer 1 Buchstabe b werden Pfeifenorgeln aus dem RoHS-2-Geltungsbereich ausgeschlossen.
Greek[el]
Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) ορίζεται η εξαίρεση των εκκλησιαστικών οργάνων από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας RoHS 2.
English[en]
Article 1(1)(b) excludes pipe organs from the scope of RoHS 2.
Spanish[es]
El artículo 1, apartado 1, letra b), excluye los órganos de tubos del ámbito de aplicación de la Directiva RUSP 2.
Estonian[et]
Artikli 1 lõike 1 punktiga b jäetakse vileorelid RoHS 2 direktiivi kohaldamisalast välja.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 1 artiklan 1 kohdan b alakohdalla suljetaan pilliurut RoHS 2 -direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
L'article 1er, paragraphe 1, point b) exclut les orgues à tuyaux du champ d’application de la directive LdSD 2.
Croatian[hr]
Člankom 1. stavkom 1. točkom (b) iz područja primjene Direktive RoHS 2 isključene su orgulje.
Hungarian[hu]
Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontja kizárja az orgonákat a RoHS 2 hatálya alól.
Italian[it]
L’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), esclude gli organi a canne dall’ambito di applicazione della direttiva RoHS 2.
Lithuanian[lt]
1 straipsnio 1 dalies b punkte nustatoma, kad vamzdiniai vargonai neįtraukiami į RoHS 2 taikymo sritį.
Latvian[lv]
Ar 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu no RoHS 2 darbības jomas izslēdz ērģeles ar stabulēm.
Maltese[mt]
L-Artikolu 1(1)(b) jeskludi l-orgnijiet bil-kanen mill-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva RoHS 2.
Dutch[nl]
In artikel 1, lid 1, onder b), worden pijporgels uitgesloten van het toepassingsgebied van de BGGS-richtlijn 2.
Polish[pl]
Artykuł 1 ust. 1 lit. b) wyłącza z zakresu stosowania dyrektywy RoHS 2 organy piszczałkowe.
Portuguese[pt]
O artigo 1.o, n.o 1, alínea b), exclui os órgãos de tubos do âmbito de aplicação da RSP 2.
Romanian[ro]
Articolul 1 alineatul (1) litera (b) exclude orgile cu tuburi din domeniul de aplicare al RoHS 2.
Slovak[sk]
V článku 1 ods. 1 písm. b) sa z rozsahu pôsobnosti smernice ONL 2 vylučujú píšťalové organy.
Slovenian[sl]
Člen 1(1)(b) izključuje orgle iz področja uporabe direktive RoHS 2.
Swedish[sv]
Genom artikel 1.1 b undantas piporglar från direktivets tillämpningsområde.