Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надява се и с неговото да е така.
Czech[cs]
Doufá, že jeho dítě také.
Danish[da]
Han håber også at hans har det fint.
Greek[el]
Ελπίζει ότι και το δικό του παιδί είναι καλά.
English[en]
He hopes his child is well also.
Spanish[es]
Él espera que el suyo también lo esté.
Estonian[et]
Ta loodab, et temagi laps on terve.
Persian[fa]
اميدواره که فرزندش هم سالم باشه
Finnish[fi]
Hän toivoo myös, että hänen lapsensa voi hyvin.
French[fr]
Il espère que son enfant va bien aussi.
Hebrew[he]
הוא מקווה ששלום גם לילדו.
Croatian[hr]
Kao i njegovu djetetu, nada se.
Hungarian[hu]
Reméli, hogy az ő gyereke is.
Italian[it]
E spera che anche suo figlio lo sara'.
Dutch[nl]
Hij hoopt dat het met zijn kind ook goed gaat.
Polish[pl]
I ma nadzieję, że jego dziecię też się ma dobrze.
Portuguese[pt]
Espera que o filho dele também esteja bem.
Romanian[ro]
Speră că si copilul lui e bine.
Russian[ru]
И он надеется, что его ребенок тоже.
Slovak[sk]
Dúfa, že jeho dieťa sa má dobre tiež.
Slovenian[sl]
Upa tudi, da so njegovi prav tako.
Serbian[sr]
A nada se da je i njegovo dete dobro.
Swedish[sv]
Han hoppas att hans barn också mår bra.
Chinese[zh]
他 希望 他 的 孩子 也 一樣