Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006) и производството на качествени селскостопански продукти (член 14 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)
Czech[cs]
Cíl podpory: Technická pomoc (článek 15 nařízení (ES) č. 1857/2006) a produkce jakostních zemědělských produktů (článek 14 nařízení (ES) č. 1857/2006).
Danish[da]
Målet med støtten: Teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006) og produktion af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006).
German[de]
Zweck der Beihilfe: Technische Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006) und Erzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse hoher Qualität (Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006).
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Τεχνική υποστήριξη [άρθρο 15 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ 1857/2006 και παραγωγή ποιοτικών γεωργικών προϊόντων (ΕΚ) αριθ 1857/2006]
English[en]
Objective of aid: Technical assistance (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006) and production of quality agricultural products (Article 14 of Regulation (EC) No 1857/2006)
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [artículo 15 del Reglamento (CE) 1857/2006] y producción de productos agrícolas de calidad [artículo 14 del Reglamento (CE) 1857/2006]
Estonian[et]
Abi eesmärk: Tehniline abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15) ja kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antav abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 14).
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla) ja laadukkaiden maataloustuotteiden tuotanto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla)
French[fr]
Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006] et production de produits agricoles de qualité [article 14 du règlement (CE) no 1857/2006].
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (1857/2006/EK rendelet 15. cikk) és minőségi mezőgazdasági termékek előállítása (1857/2006/EK rendelet 14. cikk).
Italian[it]
Obiettivo dell’aiuto: Assistenza tecnica [articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006] e produzione di prodotti agricoli di qualità [articolo 14 del regolamento (CE) n. 1857/2006].
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Techninė pagalba (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis) ir kokybiškų žemės ūkio produktų gamyba (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 straipsnis).
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: tehniskais atbalsts (15. pants Regulā (EK) Nr. 1857/2006) un atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanai (14. pants Regulā (EK) Nr. 1857/2006).
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (L-Arikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006) u produzzjoni tal-prodotti agrikoli ta' kwalità (L-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006) en de productie van kwaliteitslandbouwproducten (artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)
Polish[pl]
Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006) i wytwarzanie produktów rolnych wysokiej jakości (art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Assistência técnica [artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006] e produção de produtos agrícolas de qualidade [artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006].
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: asistență tehnică [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006] și producția de produse agricole de calitate [articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].
Slovak[sk]
Účel pomoci: Technická pomoc [článok 15 nariadenia (ES) č. 1857/2006] a výroba kvalitných poľnohospodárskych výrobkov [článok 14 nariadenia (ES) č. 1857/2006].
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Tehnična pomoč (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006) in proizvodnja kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št. 1857/2006)
Swedish[sv]
Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006) och produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket (artikel 14 i förordning (EG) nr 1857/2006).