Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعلم أحدكم شيئاً عَن شبكة إتصالات''سينجولر''الهوائية ، أيّاً مِن هراء الهواتف المحمولة ؟
Bulgarian[bg]
Някой да знае нещо за телекомуникациите на Cingular wireless, и другите лайна от този тип?
Czech[cs]
Ví někdo něco o bezdrátovém širokopásmovém připojení, cokoliv o té telefonní sračce?
Greek[el]
Ξέρει κανείς εδώ μέσα απο τηλεφωνικά συστήματα; ή οτιδήποτε απο αυτές τις μαλακίες;
English[en]
Anybody here know anything about Cingular's wireless broadband, any of that fucking phone shit?
Spanish[es]
¿alguien sabe algo de Ia banda ancha de cingular wireless? ¿algo de maldita telefonía?
Estonian[et]
Kas keegi siin teab midagi juhtmeta lairibaühendustest või seda telefonipaska?
Finnish[fi]
Tietääkö kukaan mitään Cingular Wireless laajakaistasta tai muistakaan puhelinhommista?
French[fr]
Quelqu'un s'y connaît en services sans fils à large bande, ou en téléphonie?
Hebrew[he]
עוד מישהו רוצה לספר לי על איזו תקשורת אלחוטית רחבה, וכל החרא הזה של הטלפונים?
Croatian[hr]
Da li neko zna nešto o'Cingular's wireless'opsegu, i ta sranja sa telefonima?
Hungarian[hu]
Tud valaki bármit a vezetéknélküli hálózatokról meg a kurva mobilokról?
Icelandic[is]
Veit einhver hérna eitthvađ um breiđband Cingular wireless, eitthvađ um ūetta símakjaftæđi?
Italian[it]
Qualcuno di voi qui sa qualcosa sulla banda larga wireless della Cingular, o qualcosa della cazzo di roba dei telefoni?
Norwegian[nb]
Noen her som vet noe om Cingular's wireless bredbånd, Noe om den helvetes trådløse dritten?
Portuguese[pt]
Aqui alguém sabe algo sobre a banda larga wireless da Cingular, ou alguma dessa merda de telefones?
Romanian[ro]
Ştie cineva de aici ceva despre Cingular wireless broadband, orice despre rahaturile astea cu telefoane?
Russian[ru]
Здесь кто нибудь что-то знает о работе мобильного оператора, широкополосной связи, и гребаных мобильниках?
Slovenian[sl]
Veste kaj o širokopasovni povezavi in ostalem telefonskem sranju?
Serbian[sr]
Da li neko zna nešto o'Cingular's wireless'opsegu, i ta sranja sa telefonima?
Swedish[sv]
Vet ni nåt om telefonjävlar?
Turkish[tr]
Aramızda telefon, zil sesi falan işinden anlayan var mı?