Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at man nu kan og bør drage den konklusion, at det ikke fungerer.
English[en]
I think that now, the conclusion can, and should, be drawn that it is not working.
Spanish[es]
Creo que ahora se puede y se debe sacar la conclusión de que las cosas no funcionan.
Finnish[fi]
Olen sitä mieltä, että nyt voimme tehdä ja meidän pitääkin tehdä se johtopäätös, että järjestely ei toimi.
French[fr]
Je pense néanmoins qu’il faut se rendre à l’évidence: elle ne fonctionne pas.
Italian[it]
Secondo me è ora possibile e anzi doveroso constatare che le cose non stanno andando per il verso giusto.
Dutch[nl]
Ik denk dat nu de conclusie kan en moet worden getrokken dat het niet werkt.
Portuguese[pt]
Penso que, neste momento, se pode - e se deve - concluir que as coisas não estão a funcionar.
Swedish[sv]
Jag anser att man nu kan och bör dra den slutsatsen att det inte fungerar.