Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V souvislosti s názory, které jsou v poslední době všeobecně rozšiřovány ve veřejnosti, došla nám řada otázek od manželů.
Danish[da]
● Vi har modtaget en del spørgsmål fra gifte angående det intime ægteskabelige samliv, som følge af at mange forskellige opfattelser er blevet publiceret af verdslige oplysningskilder.
German[de]
● Aufgrund der Ansichten, die in jüngster Zeit in der Öffentlichkeit allgemein verbreitet werden, sind bei uns eine ganze Anzahl Fragen von Eheleuten eingegangen.
Greek[el]
● Ελάβαμε ικανό αριθμό ερωτημάτων από έγγαμα άτομα, που ζητούν πληροφορίες για σεξουαλικά ζητήματα, κατόπιν των απόψεων που έχουν δημοσιευθή ευρέως από κοσμικές πηγές.
English[en]
● We have received quite a number of inquiries from married persons asking about sexual matters, as a result of views that have been widely publicized by worldly sources.
Spanish[es]
● Hemos recibido una cantidad bastante extensa de preguntas de personas casadas en cuanto a asuntos sexuales, como resultado de puntos de vista que han recibido extensa publicidad por fuentes de información mundanas.
Finnish[fi]
● Olemme saaneet melkoisen joukon kysymyksiä naineilta henkilöiltä, jotka tiedustelevat sukupuoliasioita niiden katsantokantojen johdosta, joita maailmalliset lähteet laajalti ovat julkaisseet.
Italian[it]
● Abbiamo ricevuto un buon numero di domande da persone sposate riguardo a questioni sessuali, in seguito a vedute a cui è stata fatta ampia pubblicità da fonti mondane.
Korean[ko]
● 우리는 이 세상에 널리 퍼져 있는 사람들의 견해로 인하여 결혼한 사람들로부터 성적 문제에 관한 여러 가지 질문을 받았읍니다.
Dutch[nl]
● Wij hebben tal van vragen binnengekregen van gehuwde personen die als gevolg van zienswijzen welke wijd en zijd door wereldse bronnen worden gepubliceerd, meer wilden weten over seksuele aangelegenheden.
Polish[pl]
● Od osób żonatych i zamężnych otrzymaliśmy sporo zapytań o sprawy seksualne: pytania te wyłoniły się w wyniku konfrontacji poglądów na ten temat, obszernie publikowanych w wydawnictwach świeckich.
Portuguese[pt]
● Em virtude de conceitos amplamente divulgados por fontes do mundo, temos recebido um número bastante grande de indagações de pessoas casadas a respeito de questões sexuais.
Swedish[sv]
● Vi har fått en hel del förfrågningar från gifta personer om sådant som gäller det sexuella området med anledning av en del uppfattningar som har fått omfattande publicitet från världsligt håll.