Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عِنْدَهُمْ أمر تفتيش ، لكن لا إحترامَ لحقوق الانسان.
Bulgarian[bg]
Имат заповед, но не уважават човешкия живот.
Czech[cs]
Mají příkaz k prohlídce, ale nemají úctu k člověku.
German[de]
Sie haben einen Durchsuchungsbefehl, aber keine Achtung vor den Menschen.
English[en]
They have a search warrant, but no respect for a man's life.
French[fr]
Ils ont un mandat de perquisition, mais aucun respect pour la vie d'un homme.
Hungarian[hu]
Van engedéIyük, de egy csepp megbecsüIést sem mutatnak más munkájávaI szemben.
Indonesian[id]
Mereka memiliki surat perintah penggeledahan, tapi tidak menghormati kehidupan seseorang.
Italian[it]
Hanno un mandato di perquisie'ione, ma nessun rispetto per la vita di un uomo.
Dutch[nl]
Ze hebben alleen geen respect.
Polish[pl]
Mają nakaz rewizji, ale nie mają respektu dla ludzkiego życia.
Portuguese[pt]
Eles têm um mandado de busca, e falta de respeito pela vida alheia.
Romanian[ro]
Au mandat, dar nu au nici un pic de respect faţă de munca omului.
Swedish[sv]
De har tillstånd men kränker privatlivets helgd.
Turkish[tr]
Arama izinleri var, Ama bir adamın özel hayatına saygıları yok.