Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности, принадлежности за писане [поставки за мастилници], автоматични писалки, пера за писане, печати, материал за печати, восък за печати, печати [щемпели], тампони за печати
Czech[cs]
Psací potřeby, penály [psací soupravy], plnicí pera, hroty psacích per, pečetítka, materiály na pečetění, pečetní vosk, razítka, razítkovací podušky
Danish[da]
Papirhandlervarer, skrivenecessaire [skrivetøj], fyldepenne, penne, segl, forseglingsmaterialer, segllak, stempelmærker, stempelpuder
German[de]
Schreibwaren, Schreibnecessaires [Schreibgarnituren], Füllfederhalter, Schreibfedern, Siegel, Siegelmaterial, Siegellack, Siegelstempel, Stempelkissen für Siegel
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, τσαντάκια για όργανα γραφής [βάσεις μελανοδοχείου], πένες, πένες γραφής, σφραγίδες, υλικό για σφραγίδες, βουλοκέρι, σφραγίδες για σήμανση, μελανωτήρες
English[en]
Stationery, writing cases (inkstands), fountain pens, nibs, seals, sealing compounds for stationery purposes, sealing wax, seal stamps, stamp pads
Spanish[es]
Papelería, neceseres de escritura [escribanías], plumas estilográficas, plumas para escribir, estampillas, materias para estampillar [sellar], lacre, sellos para precintar, tampones para sellos
Estonian[et]
Kirjatarbed, kirjatarvete komplektid [kirjutuslauagarnituurid], täitesulepeahoidikud, kirjutussuled, pitsatid, pitseerimismaterjalid, pitseerimislakid, templid, templipadjad
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, kirjoitusvälineet (kirjoitustarvikkeet), täytekynät, kynät kirjoitukseen, sinetit, sinettimateriaali, sinetöintivaha, sinettileimasimet, leimasintyynyt
French[fr]
Papeterie, nécessaires à écrire [garnitures d'écriture], porte-plumes à réservoir, plumes à écrire, sceaux, matériel à cacheter, cire à cacheter, timbres à cacheter, tampons encreurs pour timbres
Hungarian[hu]
Papíráruk, írószertartó (készlet) [tintatartók], töltőtollak, írótollak, tömítések, pecsételő anyagok (irodai használatra), pecsétviasz, pecsétbélyegek, bélyegzőpárnák
Italian[it]
Cartoleria, set per scrivere [servizi da scrivania], penne stiligrafiche, penne per scrivere, sigilli, materie per sigillare, ceralacca, timbri per sigillare, tamponi per sigilli
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, raštinės reikmenų dėklai [raštinės reikmenų komplektai], plunksnakočiai [parkeriai], rašomosios plunksnos, antspaudai, antspaudų medžiagos, antspaudų lakas, antspaudų pagalvėlės
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, rakstāmpiederumu komplekti [rakstāmpiederumi], pildspalvas, rakstāmspalvas, zīmogi, zīmogu materiāli, zīmoglaka, zīmogi, zīmogspilventiņi
Maltese[mt]
Kartoleriji, kaxex żgħar għall-pinen (settijiet) [kaxex żgħar għall-pinen], pinnen, il-ponot tal-pinen, siġilli, kompost li jintuża' bħala siġill għall-użu fil-kartoleriji, xama' li bih jissiġillaw it-tappijiet ta' flixkun, marka uffiċjali għal fuq dokument, kuxxinetti ta' l-linka għal timbri
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, schrijfbenodigdheden [schrijfetuis], vulpennen, schrijfpennen, zegels, zegelmaterialen, zegellak, sluitzegels, zegelstempels
Polish[pl]
Artykuły piśmienne, przybory do pisania [zestawy do pisania], uchwyty do piór, pióra, pieczęcie, materiały do pieczętowania, wosk do pieczętowania, stemple pieczętujące, poduszki do stempli
Portuguese[pt]
Papelaria, papelaria [utensílios para escrever], canetas de tinta permanente, aparos para escrever, sinetes, matérias para carimbar, lacre, sinetes, almofadas para sinetes
Romanian[ro]
Articole de papetărie, articole de scris [penare], stilouri, pene de scris, sigilii, material pentru sigilii, lac pentru sigilii, ştampile pentru sigilii, perne de ştampile pentru sigilii
Slovak[sk]
Písacie potreby, písacie doplnky [písacie súpravy], plniace perá, hroty pier, pružiny do pier, materiály na pečatenie pre kancelárske účely, pečatné vosky, pečiatky, podušky na pečiatkovanie
Slovenian[sl]
Pisalne potrebščine, neseserji za pisalni pribor [stojala za črnilo], nalivna peresa, pisalna peresa, pečati, pečatni material, pečatni lak, pečatniki, blazinice za štampiljke
Swedish[sv]
Skrivmateriel, skrivetuier [skrivgarnityrer], reservoarpennor, stålpennor, sigill, förseglingsmaterial för pappersvaror, sigillvax, sigillstämplar, stämpeldynor för sigill