Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمليات العلمية وهيئات الخبراء مثل عملية مراكش، والفريق الدولي للاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، والفريق الدولي لدورة الحياة والمبادرات الرئيسية في قطاع الصناعة التي ترمى إلى سد الفجوة بين العلم والسياسات، وتشجيع الحكومات الوطنية والمنظمات الوطنية والإقليمية الرئيسية على صنع السياسات التي تستند إلى العلم (6 مجتمعات)، (مقررات مجلس الإدارة 21/18، 22/3، 22/6، 22/8)، (الشركاء الخارجيون: بلدان الاتحاد الأوروبي، والسويد، وسويسرا، والنرويج، وبلدان مراكش وأعضاء المبادرة المستدامة للبناء والتشييد (شركات البناء والتشييد)، والجامعات، والمنظمات غير الحكومية، ومجتمع علوم السموم والكيمياء البيئية، والفريق الدولي المعني بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية)
English[en]
Scientific processes and expert bodies such as the Marrakech Process, International Panel on the Sustainable Use of Natural Resources, and International Life Cycle Panel and key industry sector initiatives to provide a bridge between science and policy and promote science-based policy-making by national Governments and key national and regional organizations (6 communities), (GC.21/18, GC.22/3, GC.22/6 GC.22/8), (external partners: European Union countries, Sweden, Switzerland, Norway, Marrakech countries, SBCI members (building and construction companies), universities, non-governmental organizations, Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), International Panel on the Sustainable Use of Natural Resources)
Spanish[es]
Actividades científicas y órganos de expertos como el Proceso de Marrakech, el Grupo Internacional de Expertos sobre el uso sostenible de los recursos naturales y Grupo Internacional de Expertos sobre el Ciclo de Vida y las principales iniciativas del sector industrial que establecen un puente entre la ciencia y la política y promueven la formulación de políticas basadas en los conocimientos científicos entre los gobiernos nacionales y las principales organizaciones nacionales y regionales (6 comunidades), (decisiones del Consejo de Administración 21/18, 22/3, 22/6, 22/8), (colaboradores externos: países de la Unión Europea, Suecia, Suiza, Noruega, países del Marrakech, miembros de la Iniciativa sobre construcciones sostenibles (empresas de la construcción), universidades, ONG, Sociedad de Toxicología y Química Ambientales, Grupo Internacional de Expertos en el Uso Sostenible de los Recursos Naturales)
French[fr]
Processus scientifiques et organes spécialisés tels que le Processus de Marrakech, le Groupe d’experts international sur l’utilisation durable des ressources naturelles, ainsi que l’International Life Cycle Panel et les initiatives clés du secteur industriel, pour établir un lien entre la science et les politiques et pour promouvoir l’élaboration des politiques sur des bases scientifiques par les gouvernements nationaux et les principales organisations nationales et régionales (six communautés), (GC.21/18, GC.22/3, GC.22/6 GC.22/8), (partenaires extérieurs : pays membres de l’Union européenne, Suède, Suisse, Norvège, pays du processus de Marrakech, membres de l’Initiative Construction durable (SCBI) (entreprises de construction), universités, ONG, Société de toxicologie et de chimie de l’environnement (SETAC), Groupe d’experts international sur l’utilisation durable des ressources naturelles)
Russian[ru]
научные процессы и экспертные органы, такие как Марракешский процесс, Международная группа по устойчивому использованию природных ресурсов и Международная группа по жизненному циклу, а также ключевые инициативы промышленного сектора, способные стать связующим звеном между наукой и политикой и содействовать принятию национальными правительствами и ведущими национальными и региональными организациями научно‐обоснованных решений (6 мероприятий), (GC.21/18, GC.22/3, GC.22/6 GC.22/8), (внешние партнеры: страны Европейского союза, Швеция, Швейцария, Норвегия, страны Марракешского процесса, члены Инициативы устойчивого строительства (СБЦИ) (строительные компании), университеты, неправительственные организации, Общество токсикологии и химии окружающей среды (СЕТАК), Международная группа по устойчивому использованию природных ресурсов)
Chinese[zh]
马拉喀什进程、可持续利用自然资源国际小组和国际寿命周期小组等科学进程和专家机构以及主要工业部门的倡议,目的是在科学与政策之间进行沟通和促进各国政府和各主要国家和区域组织进行科学的决策 (6个社区),(GC.21/18、GC.22/3、GC.22/6、GC.22/8),(外部伙伴:欧洲联盟国家、瑞典、瑞士、挪威、马拉喀什协定成员国、可持续建筑和建设国家成员(建筑和建设公司)、大学、非政府组织、国际环境毒理学和化学学会、国际自然资源可持续利用小组)