Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна декларация на договарящите се страни относно актуализирането на приложенията,
Czech[cs]
Společné prohlášení smluvních stran o aktualizaci příloh
Danish[da]
Fælles erklæring om ajourføring af bilagene
German[de]
Gemeinsame Erklärung über die Aktualisierung der Anhänge
Greek[el]
Κοινή δήλωση για την ενημέρωση των παραρτημάτων,
English[en]
Joint Declaration by the Contracting Parties on updating the Annexes,
Spanish[es]
Declaración conjunta de las partes contratantes sobre la actualización de los anexos,
Estonian[et]
lepinguosaliste ühisdeklaratsioon lisade ajakohastamise kohta;
Finnish[fi]
Sopimuspuolten yhteinen julistus liitteiden saattamisesta ajan tasalle
French[fr]
Déclarations communes des parties contractantes sur la mise à jour des annexes
Croatian[hr]
Zajednička izjava ugovornih stranaka o ažuriranju prilogâ,
Italian[it]
Dichiarazione comune relativa all'aggiornamento degli allegati,
Lithuanian[lt]
susitariančiųjų Šalių bendrą deklaraciją dėl priedų atnaujinimo,
Latvian[lv]
Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par pielikumu atjaunināšanu,
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni Konġunta mill-Partijiet Kontraeneti dwar l-aġġornament ta' l-Annessi,
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de bijwerking van de bijlagen,
Polish[pl]
Wspólna Deklaracja Umawiających się Stron w sprawie aktualizacji załączników,
Portuguese[pt]
Declaração comum relativa à actualização dos Anexos
Romanian[ro]
Declarația comună a părților contractante privind actualizarea anexelor
Slovak[sk]
Spoločnú deklaráciu zmluvných strán k aktualizácii príloh,
Slovenian[sl]
Skupna izjava pogodbenic o posodabljanju Prilog,
Swedish[sv]
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om uppdatering av bilagorna.