Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да разглежда мерки, които могат да допринесат за развитието и разнообразието на търговията и икономическото сътрудничество,
Czech[cs]
- zvažuje opatření, která mohou přispívat k rozvoji a diverzifikaci obchodu a hospodářské spolupráce,
Danish[da]
- at finde foranstaltninger, der kan bidrage til udvikling og diversificering af det handelsmaessige og oekonomiske samarbejde
German[de]
- er prüft Maßnahmen, die zur Entwicklung und Diversifizierung des Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit beitragen können;
Greek[el]
- να εξετάζει μέτρα που ενδέχεται να συμβάλλουν στην ανάπτυξη και τη διαφοροποίηση της εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας,
English[en]
- to consider measures that may contribute to the development and diversification of trade and economic cooperations,
Spanish[es]
- estudiar medidas que puedan contribuir al desarrollo y la diversificación de la cooperación comercial y económica,
Estonian[et]
- kaaluda meetmeid, mis võivad soodustada kaubandus- ja majanduskoostöö arengut ja mitmekesistumist,
Finnish[fi]
P harkita toimenpiteitä, joilla voidaan edistää kaupallisen ja taloudellisen yhteistyön kehitystä ja monipuolistamista,
French[fr]
- d'envisager les mesures susceptibles de contribuer au développement et à la diversification de la coopération commerciale et économique,
Croatian[hr]
razmatranje mjera koje mogu doprinijeti razvoju i diversifikaciji trgovinske i gospodarske suradnje,
Hungarian[hu]
- olyan intézkedések megfontolása, amelyek hozzájárulhatnak a kereskedelmi és gazdasági együttműködés fejlesztéséhez és diverzifikálásához,
Italian[it]
- individuare misure che possano contribuire allo sviluppo e alla diversificazione della cooperazione commerciale ed economica;
Lithuanian[lt]
- svarstyti priemones, kurios galėtų padėti plėtoti ir įvairinti prekybą ir ekonominį bendradarbiavimą,
Latvian[lv]
- izskatīt pasākumus, kas varētu sekmēt tirdznieciskās un ekonomiskās sadarbības attīstību un diversifikāciju,
Maltese[mt]
- biex jikkonsidra miżuri li jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp u d-diversifikazzjoni tal-kummerċ u l-koperazzjoni ekonomika,
Dutch[nl]
- maatregelen te overwegen welke kunnen bijdragen tot de ontwikkeling en de diversificatie van de commerciële en economische samenwerking;
Polish[pl]
- rozważanie środków, które mogą przyczynić się do rozwoju i zróżnicowania handlu oraz współpracy gospodarczej,
Portuguese[pt]
- analisar as medidas que possam contribuir para o desenvolvimento e diversificação da cooperação comercial e económica,
Romanian[ro]
de a propune măsuri care să contribuie la dezvoltarea și diversificarea cooperării comerciale și economice;
Slovak[sk]
- zvažovanie opatrení, ktoré môžu prispieť k rozvoju a diverzifikácii obchodu a hospodárskej spolupráce,
Slovenian[sl]
- obravnavanje ukrepov, ki lahko prispevajo k razvoju in širitvi trgovine ter gospodarskega sodelovanja,
Swedish[sv]
P överväga åtgärder som kan bidra till att utveckla och diversifiera handeln och det ekonomiska samarbetet,