Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Často docházelo k převratům. V politickém ohledu bylo běžné podezírání.
Danish[da]
Der forekom ofte kupforsøg, og den politiske mistro var meget udbredt.
German[de]
Putschversuche waren an der Tagesordnung, und es herrschte eine Atmosphäre politischen Mißtrauens.
Greek[el]
Τα πραξικοπήματα ήταν συχνά και οι πολιτικές υποψίες αφθονούσαν.
English[en]
Coup attempts were frequent, political suspicions were rife.
Spanish[es]
Se produjeron numerosos intentos de golpe de estado y existían muchos recelos en la clase política.
Finnish[fi]
Vallankaappausta yritettiin tavan takaa, poliittinen epäluuloisuus oli yleistä.
French[fr]
Les tentatives de coup d’État se succédaient et un climat de suspicion politique se généralisait.
Hungarian[hu]
Gyakoriak voltak a puccs kísérletek, bőven akadt politikai gyanúsítgatás.
Indonesian[id]
Upaya kudeta sering terjadi, kecurigaan politik ada di mana-mana.
Italian[it]
I tentativi di colpo di stato erano frequenti, e i sospetti politici erano diffusi.
Japanese[ja]
クーデターの未遂事件が頻繁に起こり,政治に対する不信感が満ちあふれていました。
Norwegian[nb]
Kuppforsøk var vanlige, og mistenksomheten blant politikerne var stor.
Dutch[nl]
De ene couppoging volgde op de andere, politieke verdenkingen tierden welig.
Portuguese[pt]
Havia freqüentes tentativas de golpe de Estado e proliferavam suspeitas políticas.
Slovak[sk]
Často dochádzalo k prevratom. V politickom ohľade bolo bežné podozrievanie.
Swahili[sw]
Majaribio ya mapinduzi ya serikali yalikuwa mengi, na kushukiwa kisiasa kulikuwa kwingi.