Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От нас никога не се е изисквало такова огромно усилие.
Bosnian[bs]
Nikada prije nismo bili pozvani da krenemo u tako golemi pothvat.
English[en]
Never before have we been called upon for such a prodigious effort.
Spanish[es]
Nunca antes hemos sido llamados a un esfuerzo tan prodigioso.
Croatian[hr]
Nikada prije nismo bili pozvani da krenemo u tako golemi pothvat.
Portuguese[pt]
Nunca antes fomos convocados para tamanho esforço prodigioso.
Romanian[ro]
Niciodată până acum n-am fost solicitaţi la un asemenea efort colosal.
Turkish[tr]
Daha önce hiç böyle olağanüstü bir çaba sarf etmedik.