Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Одитните въпроси по отношение на ефективността на програмите бяха следните: a ) участието в програмите насърчава ли се достатъчно ( анализ на пречките, пред които са изправени кандидатите ) и задоволително ли е нивото на участие за постигане на целите? б ) извършените по програмите разходи оказват ли пряко въздействие върху консумацията на продукти от бенефициентите?
Czech[cs]
Auditní otázky týkající se účelnosti programů byly následující: a ) Je účast dostatečně podporována ( analýza překážek účasti ) a je dostatečná, aby bylo dosaženo stanovených cílů? b ) Mají realizované výdaje přímý dopad na spotřebu výrobků příjemci?
English[en]
The audit questions asked in respect of the schemes ’ effectiveness were: ( a ) Is participation sufficiently encouraged ( assessment of any disincentives to participate ) and is it enough for the objectives to be achieved? ( b ) Does spending have a direct impact on the beneficiaries ’ consumption of the products distributed?
Spanish[es]
Las preguntas de auditoría sobre la eficacia de los programas eran las siguientes: a ) ¿Se favorece debidamente la participación ( análisis de los obstáculos a la participación ) y es suficiente para alcanzar los objetivos? b ) ¿Tienen los gastos efectuados un impacto directo en el consumo de los productos por los beneficiarios?
Finnish[fi]
Tarkastuksen yhteydessä esitettiin seuraavat ohjelmien vaikuttavuutta koskevat kysymykset: a ) Edistetäänkö osallistumista riittävästi ( osallistumista jarrut-tavien tekijöiden analysointi ) ja onko osallistuminen tarpeeksi laaja-alaista tavoitteiden saavuttamisen kannalta? b ) Onko toteutuneilla menoilla välitön vaikutus tuotteiden kulutukseen edunsaajien keskuudessa?
French[fr]
Les questions d ’ audit sur l ’ efficacité des programmes étaient les suivantes: a ) La participation est-elle suffisamment favorisée ( analyse des freins à la participation ) et suffisante pour pouvoir atteindre les objectifs? b ) Les dépenses réalisées ont-elles un impact direct sur la consommation des produits par les bénéficiaires?
Hungarian[hu]
A programok eredményességét a következő ellenőrzési kérdések révén vizsgáltuk: a ) Eléggé ösztönöz-e a program a részvételre ( a részvételtől visszatartó tényezők elemzése )?
Polish[pl]
Pytania kontrolne dotyczące skuteczności programów były następujące: a ) Czy w zadowalającym stopniu zachęca się do udziału w programach ( analiza czynników zniechęcających do udziału ) oraz czy udział ten jest wystarczający, aby zapewnić osiągnięcie celów? b ) Czy zrealizowane wydatki mają bezpośredni wpływ na spożycie produktów przez beneficjentów?
Portuguese[pt]
As questões de auditoria relativas à eficácia dos programas foram as seguintes: a ) A participação é bastante incentivada ( análise dos impedimentos à participação ) e é suficiente para que os objectivos possam ser alcançados? b ) As despesas realizadas têm um impacto directo sobre o consumo dos produtos pelos beneficiários?
Swedish[sv]
14. följande revisionsfrågor ställdes om programmens ändamålsenlighet: a ) främjas deltagandet tillräckligt ( analys av hinder för deltagande ) och är det tillräckligt för att målen ska kunna uppnås? b ) har utgifterna en direkt effekt på stödmottagarnas konsumtion av produkterna?