Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف احتاج الى دعم عند وصولنا الى هناك
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва подкрепление.
Czech[cs]
A budu potřebovat podporu, jakmile se tam dostaneme!
German[de]
Ich brauche Unterstützung, sobald wir da ankommen.
English[en]
And I'm gonna need support when we get there!
Spanish[es]
¡ Y voy a necesitar apoyo cuando lleguemos!
Estonian[et]
Mul on abi vaja, kui me sinna jõuame!
Persian[fa]
وقتي رسيديم اونجا ، نيروهاي کمکي هم بايد اونجا باشن!
Finnish[fi]
Tarvitsen taustatukea saavuttuamme sinne.
French[fr]
J'aurai besoin de renfort quand nous arriverons!
Hebrew[he]
ואני אצטרך סיוע כשנגיע לשם!
Croatian[hr]
Trebat ću potporu kada stignem tamo!
Hungarian[hu]
Szükségem lesz erősítésre, ha odaérünk.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuan di sana nanti!
Italian[it]
E avro'bisogno di spupporto quando atterreremo!
Macedonian[mk]
Ќе ми треба поддршка кога ќе одам таму!
Dutch[nl]
Ik heb steun nodig, als we daar zijn.
Polish[pl]
Przyda nam się tam pomoc.
Portuguese[pt]
Preciso dos reforços que pedi.
Romanian[ro]
Şi am nevoie de întăriri când ajung acolo!
Slovenian[sl]
Potreboval bom pomoč, ko pridemo tja.
Albanian[sq]
Më duhet mbështetje kur të mbërrijmë atje!
Serbian[sr]
Треба ће подршка када стигнем тамо!
Turkish[tr]
Oraya ulaştığımızda desteğe ihtiyacımız olacak!