Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أعتني بنفسك, ( جوبا
Bulgarian[bg]
Пази се, Джуба.
Czech[cs]
Tak jo, dej na sebe pozor Jubo.
Danish[da]
Pas på dig selv Juba.
Greek[el]
Να προσέχεις τον εαυτό σου, Τζούμπα.
English[en]
Take care of yourself, Juba.
Persian[fa]
مراقب خودت باش ، جوبا.
Finnish[fi]
Pidä huolta itsestäsi, Juba.
French[fr]
Prends soin de toi, Juba.
Hebrew[he]
תשמור על עצמך, ג'ובה.
Croatian[hr]
Pazi na sebe, Juba.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, Juba!
Italian[it]
Abbi cura di te stesso, Juba.
Dutch[nl]
Let echt goed op jezelf, Juba.
Polish[pl]
Uważaj na siebie, Juba.
Portuguese[pt]
Tome cuidado, Juba.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, Juba.
Slovenian[sl]
Pazi se, Juba.
Albanian[sq]
Kujdesu për veten, Xhuba.
Serbian[sr]
Čuvaj se, Džuba.
Swedish[sv]
Ta hand om dig, Juba.
Turkish[tr]
Dikkatli ol, Juba.