Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er mußte seinen Vortrag an drei verschiedenen Orten halten, um die dortigen Bestimmungen hinsichtlich der Rassentrennung einzuhalten.
English[en]
He had to give his talks in three different places, in accordance with local segregation regulations.
Spanish[es]
Él tuvo que pronunciar sus discursos en tres lugares diferentes, debido a los reglamentos locales sobre segregación.
French[fr]
Les règlements locaux sur la ségrégation l’ont obligé à prononcer son discours en trois endroits différents.
Italian[it]
Egli dovette fare i suoi discorsi in tre luoghi diversi, secondo i regolamenti locali sulla segregazione.
Japanese[ja]
彼は人種差別をする土地の規定に従い,3つの異なった場所で話をしなければなりませんでした。
Korean[ko]
그는 그곳의 인종 분리 규정에 따라 세 군데의 다른 장소에서 강연을 하지 않으면 안되었다.
Dutch[nl]
Hij moest zijn lezing op drie verschillende plaatsen houden, ten einde aan de plaatselijke segregatievoorschriften te voldoen.
Portuguese[pt]
Teve de proferir seus discursos em três lugares diferentes, de acordo com as leis segregacionalistas locais.