Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنه هو من ذهب لمقابلة الوسيط من قبل المقاومة
Bulgarian[bg]
Но той отишъл да се види с човек от Съпротивата.
Czech[cs]
Sešel se nakonec s jedním mužem z odboje.
German[de]
Er traf sich dann mit dem Mann vom Widerstand.
Greek[el]
Αλλά ήταν ο ίδιος που πήγε να συναντήσει έναν άνθρωπο της Αντίστασης.
English[en]
But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Spanish[es]
Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.
Persian[fa]
اما این پدرم بود که مامور شد با یک عضو گروه مقاومت ملاقات کند.
French[fr]
C'est lui qui s'est rendu au rendez-vous avec l'homme de la résistance.
Hebrew[he]
אבל היה זה הוא שהלך להיפגש עם האיש מהרזיסטאנס.
Croatian[hr]
No, on je bio taj koji se išao sastati s čovjekom iz Pokreta otpora.
Hungarian[hu]
De ő volt az, aki találkozott valakivel az Ellenállásból.
Armenian[hy]
Բայց նա գնաց մի մարդու հետ հանդիպման։
Indonesian[id]
Namun ayahlah yang pergi untuk bertemu pria dari pihak Perlawanan.
Italian[it]
E' lui che è andato all'appuntamento con l'uomo della Resistenza.
Japanese[ja]
しかし レジスタンスから来た ある男性に会いに行ったのは父でした
Korean[ko]
그러다 아버지가 레지스탕스를 만나러 갔었어요.
Dutch[nl]
Maar het was hij die naar de afspraak met de verzetsman ging.
Polish[pl]
Ale to on poszedł na spotkanie z człowiekiem z ruchu oporu.
Portuguese[pt]
Foi ele que foi ao encontro com o homem da Resistência.
Romanian[ro]
El a fost cel care s-a întâlnit cu cei din Rezistență.
Russian[ru]
Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления.
Slovenian[sl]
Sestal se je s predstavnikom Odpora.
Serbian[sr]
Али он је био тај који ће отићи да се састане са човеком из Покрета отпора.
Turkish[tr]
Fakat Direnişçiler'den bir adamla görüşmeye giden babamdı.
Ukrainian[uk]
Але саме він пішов на зустріч з людиною з Опору.
Vietnamese[vi]
Nhưng chính ông là người đến gặp người đàn ông quân Kháng chiến.
Chinese[zh]
但他去见了一个来自抵抗军的人