Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·Проектът на коригиращ бюджет 1/2018 беше приет на 30 май 2018 г. и обхващаше помощта за Франция, Португалия, Испания и Гърция (о-в Лесбос), възлизаща общо на 104 166 951 EUR.
Czech[cs]
·Návrh opravného rozpočtu 1/2018 byl přijat dne 30. května 2018 a pokrýval pomoc Francii, Portugalsku, Španělsku a Řecku (Lesbos) v celkové výši 104 166 951 EUR.
Danish[da]
·Forslag til ændringsbudget 1/2018 blev vedtaget den 30. maj 2018 og omhandlede bistanden til Frankrig, Portugal, Spanien og Grækenland (Lesbos) på i alt 104 166 951 EUR.
German[de]
·Der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans 1/2018 wurde am 30. Mai 2018 angenommen und betraf die finanzielle Unterstützung für Frankreich, Portugal, Spanien und Griechenland (Lesbos) in Höhe von insgesamt 104 166 951 EUR.
Greek[el]
·Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 1/2018 εγκρίθηκε στις 30 Μαΐου 2018 και κάλυψε τη συνδρομή προς τη Γαλλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία και την Ελλάδα (Λέσβος), με συνολικό ποσό 104 166 951 EUR.
English[en]
·Draft Amending Budget 1/2018 was adopted on 30 May 2018 and covered the assistance to France, Portugal, Spain and Greece (Lesbos) totalling €104,166,951.
Spanish[es]
·El proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1/2018 fue adoptado el 30 de mayo de 2018 e incluyó la asistencia a Francia, Portugal, España y Grecia (Lesbos) por un importe de 104 166 951 EUR.
Estonian[et]
·Paranduseelarve projekt nr 1/2018 võeti vastu 30. mail 2018 ning see hõlmas toetust Prantsusmaale, Portugalile, Hispaaniale ja Kreekale (Lesbos) kogusummas 104 166 951 eurot.
Finnish[fi]
·Lisätalousarvioesitys nro 1/2018 hyväksyttiin 30. toukokuuta 2018, ja se kattoi yhteensä 104 166 951 euron tuen Ranskalle, Portugalille, Espanjalle ja Kreikalle (Lesbos).
French[fr]
·le projet de budget rectificatif 1/2018 a été adopté le 30 mai 2018 et portait sur l’aide à la Grèce (Lesbos), au Portugal, à l’Espagne et à la France, pour un montant total de 104 166 951 EUR;
Croatian[hr]
·Nacrt izmjene proračuna 1/2018 donesen je 30. svibnja 2018. i obuhvaćao je pomoć Francuskoj, Portugalu, Španjolskoj i Grčkoj (Lezbos) u ukupnom iznosu od 104 166 951 EUR;
Hungarian[hu]
·Az 1/2018. sz. költségvetés-módosítást 2018. május 30-án fogadták el, és az a Franciaország, Portugália, Spanyolország és Görögország (Leszbosz) számára nyújtott, összesen 104 166 951 EUR összegű támogatást foglalta magában.
Italian[it]
·il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2018 è stato adottato il 30 maggio 2018 e riguardava l'assistenza alla Francia, al Portogallo, alla Spagna e alla Grecia (Lesbo) per un totale di 104 166 951 EUR;
Lithuanian[lt]
·Taisomojo biudžeto Nr. 1/2018 projektas priimtas 2018 m. gegužės 30 d. ir jame numatyta parama Graikijai (Lesbo salai), Ispanijai, Portugalijai ir Prancūzijai, kurios bendra suma sudarė 104 166 951 EUR.
Latvian[lv]
·2018. gada budžeta 1. grozījumu projekts tika pieņemts 2018. gada 30. maijā un attiecās uz palīdzību Francijai, Portugālei, Spānijai un Grieķijai (Lesbai) par kopējo summu 104 166 951 EUR.
Maltese[mt]
·L-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju 1/2018 ġie adottat fit-30 ta’ Mejju 2018 u kopra l-assistenza lil Franza, lill-Portugall, lil Spanja u lill-Greċja (Lesbos) b’total ta’ EUR 104 166 951.
Dutch[nl]
·Ontwerp van gewijzigde begroting 1/2018 werd aangenomen op 30 mei 2018 en omvatte de steun aan Frankrijk, Portugal, Spanje en Griekenland (Lesbos) met een totaalbedrag van 104 166 951 EUR.
Polish[pl]
·Projekt budżetu korygującego 1/2018 przyjęto w dniu 30 maja 2018 r. i obejmował on wsparcie na rzecz Francji, Portugalii, Hiszpanii i Grecji (Lesbos) opiewające na kwotę 104 166 951 EUR.
Portuguese[pt]
·O projeto de orçamento retificativo n.o 1/2018 foi adotado em 30 de maio de 2018 e abrangeu o auxílio a França, a Portugal, a Espanha e à Grécia (Lesbos), num montante total de 104 166 951 EUR.
Romanian[ro]
·proiectul de buget rectificativ 1/2018 a fost adoptat la 30 mai 2018 și a acoperit asistența acordată Franței, Portugaliei, Spaniei și Greciei (Lesbos), în valoare totală de 104 166 951 EUR.
Slovak[sk]
·Návrh opravného rozpočtu č. 1/2018 bol prijatý 30. mája 2018 a vzťahoval sa na pomoc Francúzsku, Portugalsku, Španielsku a Grécku (Lesbos) v celkovej výške 104 166 951 EUR.
Slovenian[sl]
·predlog spremembe proračuna št. 1/2018 je bil sprejet 30. maja 2018 in je zajemal pomoč Franciji, Portugalski, Španiji in Grčiji (Lezbos) v skupnem znesku 104 166 951 EUR;
Swedish[sv]
·Förslag till ändringsbudget 1/2018 antogs den 30 maj 2018 och omfattade stödet till Frankrike, Portugal, Spanien och Grekland (Lesbos) på sammanlagt 104 166 951 euro.