Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Netříděné odpadní baterie s výjimkou směsí obsahujících pouze baterie uvedené na seznamu B.
Danish[da]
Usorterede kasserede batterier, undtagen blandinger, der kun består af liste B-batterier.
German[de]
Abfälle von nicht sortierten Batterien, ausgenommen Gemische, die ausschließlich aus in Liste B aufgeführten Batterien bestehen.
Greek[el]
Αξεδιάλεχτα απορρίμματα ηλεκτρικών στηλών, εξαιρουμένων των μειγμάτων από ηλεκτρικές στήλες μόνο του καταλόγου Β.
English[en]
Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries.
Spanish[es]
Acumuladores usados sin clasificar, excluidas las mezclas que contengan únicamente acumuladores de la lista B.
Estonian[et]
Sorteerimata patareide jäätmed, välja arvatud ainult B-nimekirjas loetletud mitmesugused patareid.
Finnish[fi]
Lajittelemattomat jäteakut ja -paristot lukuun ottamatta sekoituksia, joissa on ainoastaan luettelossa B mainittuja akkuja.
French[fr]
Accumulateurs usagés non triés, à l'exclusion des mélanges ne contenant que des accumulateurs figurant sur la liste B.
Hungarian[hu]
Kevert elemek hulladéka, kivéve a csak a B. listán szereplő elemekből álló hulladékot.
Italian[it]
Batterie non oggetto di raccolta differenziata, esclusi i miscugli di batterie inclusi soltanto nell'elenco B.
Lithuanian[lt]
Nerūšiuotos baterijų atliekos, išskyrus tik B sąraše išvardytų baterijų mišinius.
Latvian[lv]
Nešķiroti bateriju atkritumi, izņemot tikai B sarakstā norādīto bateriju sajaukumu.
Maltese[mt]
Batteriji skartati mhux selezzjonati minbarra taħlitiet ta' batteriji fil-lista B.
Dutch[nl]
ongesorteerde lege batterijen, met uitzondering van mengsels van uitsluitend in lijst B genoemde batterijen.
Polish[pl]
Niesortowane odpady akumulatorów, z wyłączeniem mieszanki akumulatorów jedynie z wykazu B.
Portuguese[pt]
Resíduos de baterias não triados, à excepção das misturas de baterias incluídas exclusivamente na lista B.
Slovak[sk]
Netriedené odpadové akumulátory s výnimkou zmesí akumulátorov zo zoznamu B.
Slovenian[sl]
Nesortirane odpadne baterije, z izjemo mešanic baterij, ki so samo v seznamu B.
Swedish[sv]
Osorterade förbrukade batterier, med undantag av blandningar bestående endast av batterier som anges i förteckning B.