Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Триръкия Монти раздава отдолу на тестето.
Czech[cs]
Tři karty Monty, tady se rozdávají ze spodu balíčku.
Danish[da]
Tre kort Monty, her giver kort fra bunden af stakken.
Greek[el]
Ο κύριος μοιράζει από το τέλος της τράπουλας.
English[en]
Three Card Monty, here is dealing from the bottom of the deck.
Spanish[es]
" Tres cartas " Monty... está dando desde abajo de la baraja.
Estonian[et]
Kolme kaardi Monty, siin jagab kaarte paki alumisest otsast.
Finnish[fi]
Kyllä, kolmen kortin Monty, tässä jakaa pakan alta.
Hebrew[he]
הבחור " ג'וקר " הזה... מחלק מתחתית החפיסה.
Croatian[hr]
Three Card Monty ovdje dijeli odozdo.
Hungarian[hu]
Három Kártyás Karcsi, a pakli aljáról osztott.
Italian[it]
Mìster tre carte nasconde le carte sotto ìI tavolo.
Norwegian[nb]
Han gir kort fra bunnen.
Dutch[nl]
Three Card Monty, hier deelt vanaf de onderkant van het stapeltje.
Polish[pl]
Ten szuler rozdaje z spodu talii. Czy jest pan pewien?
Portuguese[pt]
Este idiota, esta a tirar cartas do fundo do baralho.
Romanian[ro]
Trei Carti Monty, aici serveste din parte de jos a topului.
Slovenian[sl]
Tale " Kljukec " deli izpod mize.
Serbian[sr]
Ovaj momak ovde je delio sa dna špila.