Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا بدَّ أن نجيب السيّدة العجوز بما تحبّذ سماعه ؟
English[en]
We're supposed to give the answer the old lady wants?
Spanish[es]
¿Lo que tenemos que hacer es responder lo que ella quiera escuchar?
Hungarian[hu]
Azt a választ kell adnunk, amit az öregasszony hallani akar?
Italian[it]
Dobbiamo dirle solo quello che vuole sentire?
Polish[pl]
Mamy udzielić takiej odpowiedzi, jakiej oczekuje ta stara baba?
Portuguese[pt]
Nós devemos dar a resposta que a velha quiser?
Russian[ru]
Нам нужно отвечать в угоду этой старушенции?
Serbian[sr]
Znači trebamo da damo odgovor koji starica želi?
Turkish[tr]
Duymak istediği cevabı mı verecekmişiz?