Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но продължавах да се чудя - Грег е бил велокуриер, нали?
Czech[cs]
Ale trápila mě ještě jedna věc, protože Greg Barbera byl poslíčkem na kole, je to tak?
English[en]
# But there was something else that kept bugging me, because Greg Barbera is a bike messenger, right?
Spanish[es]
Pero había otra cosa a la que le estaba dando vueltas, porque Greg Barbera era mensajero en bici, ¿verdad?
Italian[it]
Ma c'era qualcos'altro che non tornava, perche'Greg Barbera fa consegne in bici, no?
Dutch[nl]
Maar iets is me nog niet duidelijk, omdat Greg Barbera een fietskoerier is.
Polish[pl]
Ale było coś innego, co zawracało mi głowę, ponieważ Greg Barbera był rowerowym kurierem, prawda?
Portuguese[pt]
Mas teve outra coisa que ficou me incomodando, porque Greg Barbera faz entregas de bicicleta, certo?
Romanian[ro]
Dar mă mai intriga ceva. Greg Barbera era curier pe bicicletă.
Russian[ru]
Но было что-то еще, что не давало мне покоя, потому что Грег Барбера работал курьером на велосипеде, верно?
Turkish[tr]
Ama kafamı kurcalayan bir şey daha var. Çünkü, Greg Barbera bisikletli kuryeydi, değil mi?