Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Временен сертификат за управление на безопасността може да бъде издаден след проверка, че:
Czech[cs]
Prozatímní osvědčení o řízení bezpečnosti lze vydat po ověření toho, že
Danish[da]
Der kan udstedes midlertidigt certifikat for sikker skibsdrift efter verifikation af:
German[de]
Ein Vorläufiges Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen kann ausgestellt werden, nachdem durch eine Überprüfung festgestellt worden ist, dass
Greek[el]
Η έκδοση του προσωρινού πιστοποιητικού διαχείρισης της ασφάλειας επιτρέπεται έπειτα από εξακρίβωση ότι:
English[en]
An Interim Safety Management Certificate may be issued following verification that:
Spanish[es]
Un Certificado provisional de gestión de la seguridad podrá expedirse después de verificar que:
Estonian[et]
Ajutise meresõiduohutuse korraldamise tunnistuse võib väljastada pärast seda, kui on kontrollitud, et
Finnish[fi]
Väliaikainen turvallisuusjohtamistodistus voidaan antaa sen jälkeen, kun on tarkastettu, että
French[fr]
Un certificat provisoire de gestion de la sécurité peut être délivré après vérification que:
Croatian[hr]
Privremena potvrda o upravljanju sigurnošću može se izdati nakon provjere:
Hungarian[hu]
Az ideiglenes biztonságos üzemeltetési bizonyítvány kibocsátását megelőzően ellenőrizni kell, hogy
Italian[it]
Un certificato di gestione della sicurezza provvisorio può essere rilasciato dopo che è stato verificato che:
Lithuanian[lt]
Laikinasis saugaus valdymo liudijimas gali būti išduotas patikrinus, ar:
Latvian[lv]
Pagaidu drošības vadības sertifikātu var izsniegt pēc tam, kad ir apstiprināts, ka:
Maltese[mt]
Ċertifikat Interim ta' l-Amministrazzjoni tas-Sigurtà jista' jinħareġ wara verifika li:
Dutch[nl]
Een voorlopig veiligheidsmanagementcertificaat mag worden afgegeven, nadat is geverifieerd dat:
Polish[pl]
Tymczasowy certyfikat zarządzania bezpieczeństwem może zostać wydany po sprawdzeniu, czy:
Portuguese[pt]
Poderá ser emitido um certificado provisório de gestão da segurança após verificação de que:
Romanian[ro]
Un certificat provizoriu de management al siguranței se poate emite după ce se verifică dacă:
Slovak[sk]
Dočasné osvedčenie o bezpečnostnom manažmente sa môže vydať po overení toho, že:
Slovenian[sl]
Začasno spričevalo o varnem upravljanju se lahko izda potem, ko je bilo preverjeno, da:
Swedish[sv]
Ett interimistiskt certifikat om godkänd säkerhetsorganisation får utfärdas efter verifiering av följande: