Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك ما يعجبنا جداً لديك
Bulgarian[bg]
И точно заради това ти се възхищаваме.
Czech[cs]
A to na tobě máme tak rádi.
Danish[da]
Ikke altid, når jeg vågner.
German[de]
Und genau das bewundern wir so an dir.
Greek[el]
Και αυτό είναι που τόσο θαυμάζουμε σε εσένα.
English[en]
And that is what we so admire about you.
Spanish[es]
Y eso es por lo que te admiramos tanto.
Finnish[fi]
Sitä me juuri sinussa ihailemme.
French[fr]
Et voilà ce que nous admirons sur vous.
Hebrew[he]
וזה מה שאנו כל כך מעריצים בך.
Hungarian[hu]
És ez az, amit úgy tisztelünk benned.
Dutch[nl]
Daarom bewonderen we je zo.
Polish[pl]
I dlatego cię tak podziwiamy.
Portuguese[pt]
E isso é o que admiramos em ti.
Romanian[ro]
Şi asta e ce admirăm cu adevărat la tine.
Slovenian[sl]
Saj zato pa te občudujem.
Serbian[sr]
I tome se divim kod tebe.
Swedish[sv]
Det är det vi beundrar hos dig.
Turkish[tr]
Biz de en çok bu yanını seviyoruz zaten.
Chinese[zh]
那 就是 為 什麼 我們 都 很 羨慕 你