Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Subsidiaert fastslaas det, at beslutningen er ugyldig.
German[de]
- hilfsweise, die genannte Entscheidung der Kommission wird für nichtig erklärt;
Greek[el]
- επικουρικώς, ότι η εν λόγω απόφαση είναι άκυρη και άνευ νομίμου αποτελέσματος·
English[en]
- in the alternative, that that decision is null and void;
Spanish[es]
- con carácter subsidiario, que dicha Decisión es nula y sin valor ni efecto alguno.
Finnish[fi]
- toissijaisesti toteaa kyseisen päätöksen mitättömäksi;
French[fr]
- subsidiairement, que ladite décision est nulle et non avenue;
Italian[it]
- in via subordinata, che detta decisione è nulla e non avvenuta; - condannare la Commissione alle spese;
Dutch[nl]
- subsidiair, de polypropyleenbeschikking is van nul en gener waarde;
Portuguese[pt]
- subsidiariamente, que a referida decisão é nula e de nenhum efeito;
Swedish[sv]
- i andra hand, förordna att det ifrågavarande beslutet är ogiltigt,