Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Advising Government and the Northern Ireland Assembly of measures that ought to be taken for the protection of human rights; Reviewing the effectiveness of human rights law in Northern Ireland; carrying out investigations; Assisting individuals bringing judicial proceedings on ECHR grounds; Submitting advice to the Secretary of State on the scope for a Bill of Rights for Northern Ireland
Spanish[es]
Asesorar al Gobierno y la Asamblea de Irlanda del Norte acerca de las medidas que deben adoptarse para la protección de los derechos humanos; Examinar la eficacia de la legislación sobre los derechos humanos en Irlanda del Norte; llevar a cabo investigaciones; Asistir a los particulares a entablar procesos judiciales por motivos basados en el Convenio; Asesorar al Secretario de Estado sobre el alcance de una Carta de Derechos para Irlanda del Norte
French[fr]
Conseiller le Gouvernement et l'Assemblée de l'Irlande du Nord concernant les mesures qui devraient être prises pour la protection des droits de l'homme; Examiner l'efficacité de la loi sur les droits de l'homme en Irlande du Nord; mettre en œuvre des investigations; Aider les individus à entreprendre des actions en justice pour des motifs d'atteinte à la Convention; Soumettre des avis au Secrétaire d'état concernant la portée d'une déclaration des droits pour l'Irlande du Nord
Chinese[zh]
向政府和北爱尔兰议会提出保护人权应当采取的措施; 审查人权法在北爱尔兰的效力;进行调查; 协助个人根据《欧洲人权法》提出法律诉讼; 就北爱尔兰人权法案的范围向大臣提出建议。