Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik die prent op bladsye 4-5 van die Kennis-boek om te toon wat die toestande sonder Satan se invloed sal wees.
Arabic[ar]
وباستخدام الصورة في الصفحتين ٤-٥ من كتاب المعرفة، أظهروا كيف ستكون الاحوال بدون تأثير الشيطان.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa paggamit kan retrato na nasa pahina 4-5 kan librong Kaaraman, ipaheling kun ano an magigin mga kamugtakan kun dumatong na an bagong palakaw.
Bemba[bem]
Pa kubomfya icikope pa mabula 4-5 mu citabo ca Ukwishiba, langeni fintu imibele ikaba ukwabula ukusonga kwa kwa Satana.
Bulgarian[bg]
Като използуваш илюстрацията на страници 4 и 5 в книгата „Познанието“, покажи какви ще бъдат условията без влиянието на Сатан.
Bislama[bi]
Yusum pija long pej 4 mo 5 blong Save buk, blong soem wanem samting bambae i kamaot taem Setan i no moa gat paoa long wol ya.
Cebuano[ceb]
Pinaagig paggamit sa hulagway sa mga panid 4-5 sa Kahibalo nga libro, ipakita kon mahisama sa unsa ang mga kahimtang kon ania na ang bag-ong sistema.
Czech[cs]
Použij obrázek na stranách 4–5 v knize Poznání a ukaž obyvateli domu, jaké poměry na zemi zavládnou, až bude Satanův vliv odstraněn.
Danish[da]
Ved hjælp af billederne på side 4 og 5 i ’Kundskabsbogen’ kan du vise hvordan forholdene vil blive når Satan er sat ud af spillet.
Ewe[ee]
Zã nɔnɔmetata si le Sidzedze-gbalẽa ƒe axa 4-5 nàtsɔ afia alesi nuwo anɔ ne Satana ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi megali o.
Efik[efi]
Ebede ke ndida ndise oro odude ke page 4-5 ke n̄wed Ifiọk, wụt nte mme idaha ẹditiede ke odudu Satan mîdụhe.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας την εικόνα που βρίσκεται στις σελίδες 4 και 5 του βιβλίου Γνώση, δείξτε τι συνθήκες θα επικρατούν όταν δεν θα υπάρχει η επιρροή του Σατανά.
English[en]
By using the picture on pages 4-5 of the Knowledge book, show what conditions will be like without Satan’s influence.
Spanish[es]
Utilizando la ilustración de las páginas 4 y 5 del libro Conocimiento, muestre cómo serán las condiciones sin la influencia de Satanás.
Estonian[et]
Näita „Tundmise” raamatu lehekülgedel 4 ja 5 toodud pildi abil, milline on elu siis, kui Saatana mõju on kõrvaldatud.
Finnish[fi]
Osoita Tieto-kirjan sivuilla 4 ja 5 olevan kuvan avulla, millaiset olosuhteet tulevat vallitsemaan, kun Saatana ei enää ole vaikuttamassa.
Faroese[fo]
Vís hvussu umstøðurnar verða, tá Sátan ikki longur hevur nakra ávirkan, við at nýta myndina á síðunum 4-5 í ’Kunnskaparbókini’.
French[fr]
À l’aide de l’illustration des pages 4 et 5 du livre Connaissance, montrons à quoi ressembleront les conditions de vie lorsqu’aura cessé l’influence de Satan.
Ga[gaa]
Okɛ mfoniri ni yɔɔ Nilee wolo lɛ baafai 4-5 atsu nii, koni okɛtsɔɔ bɔ ni shihilɛi baatamɔ aha kɛ́ hewalɛ ni Satan naa yɛ mɔ nɔ lɛ bɛ mli.
Hindi[hi]
दिखाइए कि पृष्ठ के निचले हिस्से में दिए गए प्रश्नों का प्रयोग करके वह किस प्रकार इस सामग्री का अध्ययन करने से सर्वाधिक लाभ उठा सकता है।
Croatian[hr]
Pomoću slike na 4. i 5. stranici knjige Spoznaja, pokaži kakvi će uvjeti vladati kad ne bude Sotoninog utjecaja.
Hungarian[hu]
Az Ismeret könyv 4—5. oldalán lévő képet felhasználva mutasd meg, hogy milyenek lesznek a körülmények Sátán befolyása nélkül.
Iloko[ilo]
Usarenyo ti ladawan iti panid 4-5 ti libro a Pannakaammo a mangipakita no anianto dagiti kasasaad iti baro a sistema.
Icelandic[is]
Ef þér líst svo á gætirðu fjallað strax um framtíðarhorfur mannsins, sýnt myndina á bls. 4-5 í Þekkingarbókinni og boðið biblíunámskeið.
Italian[it]
Usando la figura alle pagine 4-5 del libro Conoscenza, mostrate quali condizioni esisteranno quando non ci sarà più l’influenza di Satana.
Korean[ko]
「지식」 책 4-5면에 나오는 삽화를 사용하여, 사탄의 영향력이 없는 상태가 어떠할 것인지를 설명하십시오.
Lingala[ln]
Na lisalisi ya elilingi ya nkasa 4 mpe 5 ya búku Boyebi, tólakisa lolenge bomoi ekokóma ntango bopusi ya Satana ekosila.
Lozi[loz]
Ka ku itusisa siswaniso se si fa makepe 4-5 a buka ya Zibo, mu bonise mo i ka bela miinelo ha ku si ke ku ba ni susuezo ya Satani.
Lithuanian[lt]
Naudodamasis paveikslėliu Pažinimo knygos 4—5 puslapiuose, parodyk, kokios bus sąlygos, kai Šėtonas nebedarys įtakos.
Latvian[lv]
Izmantojot attēlus grāmatas Zināšanas 4. un 5. lappusē, parādi, kādi apstākļi valdīs uz zemes, kad Sātana ietekme būs novērsta.
Marshallese[mh]
Ilo am kajerbal pija eo ilo peij 13 ilo Jen Kõmmõne brochure, kwalok kin ta wãwen ko renaj walok ñe ejako kilan Satan.
Macedonian[mk]
Користејќи ја сликата на страница 4, 5 од книгата Спознание, покажи какви ќе бидат околностите без влијанието на Сатана.
Marathi[mr]
पानाच्या तळाशी असलेल्या प्रश्नांचा उपयोग करून या पुस्तकाचा अभ्यास करण्याद्वारे त्यातील माहितीचा तो पुरेपूर फायदा कसा मिळवू शकतो ते दाखवा.
Norwegian[nb]
Ved å bruke bildet på sidene 4 og 5 i «Kunnskapsboken» kan du vise hvordan forholdene vil bli når Satan ikke lenger øver sin innflytelse.
Dutch[nl]
Laat zien hoe de omstandigheden zonder Satans invloed zullen zijn, door de illustratie op blz. 4, 5 van het Kennis-boek te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Ka go diriša seswantšho seo se lego go matlakala 4-5 a puku ya Tsebo, bontšha kamoo maemo a tlago go ba ka gona ge go se na tutuetšo ya Sathane.
Nyanja[ny]
Ndiponso mwa kugwiritsira ntchito chithunzithunzi chili pamasamba 100-101 m’buku la Chidziŵitso, limbikitsani mwini nyumba kuphunzira zambiri m’Baibulo ponena za tanthauzo la mikhalidwe ya dziko lerolino.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਉਹ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਭ ਉੱਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Usando e plachi na página 4-5 dje buki Conocimentu, mustra con condicionnan lo ta sin e influencia di Satanas.
Polish[pl]
Zadaj wydrukowane pytanie do akapitu 22 na stronie 375 i odczytaj odpowiedź.
Pohnpeian[pon]
Ni ahmw doadoahngki kilel ni pali 13 en “Kupwurki” brochure, kasalehda irair en sampah ahnsou me Sehdan sohlahr pahn kamwekid aramas oh wehi kan.
Portuguese[pt]
Comente a ilustração na página 251 e leia a primeira sentença do parágrafo 14.
Romanian[ro]
Folosind ilustraţia de la paginile 4 şi 5 ale cărţii Cunoştinţa, arătaţi ce fel de condiţii vor exista când influenţa lui Satan nu se va mai face simţită.
Russian[ru]
Используя иллюстрацию на страницах 4 и 5 книги «Познание», покажи, какими будут условия жизни, когда исчезнет влияние Сатаны.
Kinyarwanda[rw]
Ukoresheje ishusho iri ku ipaji ya 4-5 y’igitabo Ubumenyi, erekana uko imimerere izaba imeze mu gihe ibikorwa bya Satani bizaba bitakiriho.
Slovak[sk]
Pomocou obrázku na 4. a 5. strane knihy Poznanie ukáž, aké podmienky budú na zemi bez Satanovho vplyvu.
Slovenian[sl]
S sliko iz knjige Spoznanje na 4. in 5. strani pokažite, kakšne razmere bodo vladale, ko bo Satanov vpliv odstranjen.
Shona[sn]
Kupfurikidza nokushandisa mufananidzo uri pamapeji 4-5 ebhuku raZivo, ratidzai zvichava zvakaita mamiriro ezvinhu pasina pesvedzero yaSatani.
Albanian[sq]
Duke përdorur figurën në faqet 4-5 të librit Njohuria, trego se si do të jenë kushtet pa ndikimin e Satanait.
Serbian[sr]
Koristeći sliku na stranama 4-5 knjige Spoznanje, pokaži kakvo će biti stanje bez Sotoninog uticaja.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki a prenki na tapoe bladzijde 4 nanga 5 foe a Sabi-boekoe, foe sori fa den kondisi sa de sondro a krakti foe Satan.
Southern Sotho[st]
U sebelisa setšoantšo se leqepheng la 4-5 bukeng ea Tsebo, bontša hore na maemo a tla ba joang ha tšusumetso ea Satane e le sieo.
Swedish[sv]
Visa, med hjälp av bilden på sidorna 4 och 5 i ”Kunskapsboken”, hur förhållandena kommer att bli när Satans inflytande är borta.
Swahili[sw]
Kwa kutumia picha iliyo kwenye kurasa 4-5 za kitabu Ujuzi, onyesha hali zitakavyokuwa bila uvutano wa Shetani.
Telugu[te]
పేజీలో చివర ఉండే ప్రశ్నలను ఉపయోగిస్తూ అందులోని సమాచారంనుండి తాను ఎక్కువ ప్రయోజనాన్ని ఎలా పొందగలడో చూపించండి.
Thai[th]
ใช้ รูป ภาพ หน้า 4, 5 ใน หนังสือ ความ รู้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น สภาพ ที่ จะ เป็น ไป เมื่อ ไร้ อิทธิพล ของ ซาตาน.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng paggamit ng larawan sa pahina 4-5 ng aklat na Kaalaman, ipakita kung ano ang magiging mga kalagayan kapag naririto na ang bagong sistema.
Tswana[tn]
Ka go dirisa setshwantsho se se mo ditsebeng tsa 4-5 tsa buka ya Kitso, bontsha kafa maemo a tla bong a le ka teng fa tlhotlheletso ya ga Satane e tla bo e seyo.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda mukubelesya cifwanikiso cili amapeeji 4-5 mubbuku lya Luzibo, amutondezye mbobunoobede bukkale kwanoonyina kuyunga kwa Saatani.
Tsonga[ts]
Loko u tirhisa xifaniso lexi nga eka matluka 4-5 ya buku leyi nge Vutivi, kombisa leswi swiyimo swi nga ta va xiswona loko nkucetelo wa Sathana wu ta va wu herisiwile.
Twi[tw]
Ɛdenam mfonini a ɛwɔ Nimdeɛ nhoma no nkratafa 4-5 no a wode bedi dwuma so no, kyerɛ no nea asetra bɛyɛ bere a Satan nkɛntɛnso afi hɔ no.
Ukrainian[uk]
Використовуючи ілюстрацію на сторінках 4, 5 у книжці «Знання», покажи, яке буде життя, коли припиниться вплив Сатани.
Wallisian[wls]
Koutou fakaʼaogaʼi te paki ʼo te pasina 4 ki te 5 ʼo te tohi Te ʼAtamai Mālama, ʼo koutou fakahā te ʼu ʼaluʼaga ʼaē ka maʼu mokā pulihi anai te mālohi ʼa Satana.
Xhosa[xh]
Ngoxa usebenzisa umfanekiso okwiphepha 4-5 kwincwadi ethi Ulwazi, mbonise ukuba ziya kuba njani iimeko xa ingasekho impembelelo kaSathana.
Chinese[zh]
运用《知识》书4-5页的插图,说明除去撒但之后世上的情况会怎样。
Zulu[zu]
Ngokusebenzisa umfanekiso osemakhasini 4-5 encwadi ethi Ulwazi, bonisa ukuthi izimo ziyoba njani lingasekho ithonya likaSathane.