Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
10 let v případě osob, u nichž došlo k ukončení výkonu služby před 1. lednem 1983, nebo
Danish[da]
10 år, hvis den pågældende er udtrådt af tjenesten før den 1. januar 1983, eller
German[de]
10 Jahre bei Personen, die vor dem 1. Januar 1983 aus dem Dienst ausgeschieden sind oder
Greek[el]
10 έτη για όσους αποστρατεύθηκαν πριν απότην 1η Ιανουαρίου 1983, ή
English[en]
10 years for dismissed from service before 1 January 1983, or
Spanish[es]
diez años para los militares en situación de licencia absoluta antes del 1 de enero de 1983, o bien
Estonian[et]
10 aastani, olles teenistusest vabastatud enne 1. jaanuari 1983 või
Finnish[fi]
10 vuotta ennen 1 päivää tammikuuta 1983 palveluksesta eronneiden osalta
French[fr]
10 années de renvoi de service avant le 1er janvier 1983, ou
Hungarian[hu]
tíz évet kitesz a szolgálatból 1983. január 1-je előtt felmentettek esetén, vagy
Italian[it]
10 anni per coloro che hanno lasciato il servizio prima del 1o gennaio 1983, oppure
Lithuanian[lt]
10 metų – iš tarnybos atleistiems iki 1983 m. sausio 1 d. arba
Latvian[lv]
10 gadi personām, kas no dienesta atbrīvotas pirms 1983. gada 1. janvāra;
Dutch[nl]
tien jaar bedragen indien de betrokkene vóór 1 januari 1983 uit de dienst is ontslagen, of
Polish[pl]
10 lat dla zwolnionych ze służby przed 1 stycznia 1983 r., lub
Portuguese[pt]
10 anos para pessoas que se retiraram antes de 1 de Janeiro de 1983, ou
Slovak[sk]
10 rokov pre prepustených zo služby pred 1. januárom 1983, alebo
Slovenian[sl]
10 let v případě osob, u nichž došlo k ukončení výkonu služby před 1. lednem 1983, nebo
Swedish[sv]
10 år för personer som slutat sin tjänst före den 1 januari 1983 eller