Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) съществените непарични позиции, различни от амортизация.
Czech[cs]
i) významné nepeněžní položky mimo odpisů a amortizace.
Danish[da]
i) væsentlige poster, der ikke har medført ind- eller udbetalinger, bortset fra nedskrivning og afskrivning.
Greek[el]
θ) ουσιώδη μη ταμιακά στοιχεία, άλλα εκτός των αποσβέσεων.
English[en]
(i) material non-cash items other than depreciation and amortisation.
Spanish[es]
i) partidas significativas sin reflejo en el efectivo que no sean las de depreciación y amortización.
Estonian[et]
i) muud olulised mitterahalised kirjed peale kulumi ja amortisatsiooni.
Finnish[fi]
i) muut olennaiset erät kuin poistot, joihin ei liity maksutapahtumaa.
Hungarian[hu]
(i) az értékcsökkenéstől és az amortizációtól eltérő nem pénzjellegű lényeges tételeket.
Italian[it]
i) voci non monetarie rilevanti diverse da svalutazioni e ammortamenti.
Lithuanian[lt]
i) svarbius nepiniginius straipsnius, kitus nei nusidėvėjimas ir amortizacija.
Latvian[lv]
i) būtiski ne-naudas posteņi, kas nav nolietojums un amortizācija.
Maltese[mt]
(i) l-elementi sostanzjali mhux fi flus minbarra d-deprezzament u l-ammortizzament.
Dutch[nl]
(i) andere materiële niet-geldelijke posten dan afschrijvingen.
Polish[pl]
i) istotne pozycje niepieniężne inne niż amortyzacja.
Romanian[ro]
(i) elementele nemonetare importante, altele decât deprecierea și amortizarea.
Slovenian[sl]
(i) o materialnih nedenarnih postavk, razen depreciacije in amortizacije.
Swedish[sv]
i) Väsentliga icke kassaflödespåverkande poster utöver avskrivningar.