Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Galilea Verwyt stede; openbaring aan
Amharic[am]
ገሊላ ከተሞች ተነቀፉ፤ ለሕፃናት የተገለጡ ነገሮች፤
Cebuano[ceb]
Galilea Mga siyudad gisaway; bugna sa
Czech[cs]
Galilea Pokárání měst; zjevení
Danish[da]
Sted: Galilæa
German[de]
Galiläa Städte getadelt; Unmündigen
Greek[el]
Γαλιλαία Ονειδίζει πόλεις· αποκάλυψη σε
English[en]
Galilee Cities reproached; revelation to
Spanish[es]
Galilea Ciudades reconvenidas;
Finnish[fi]
Galilea Kaupunkeja soimataan; paljastus
Croatian[hr]
Galileja Prekoravao gradove; otkriveno
Hungarian[hu]
Galilea Megfeddett városok; kinyilatkoztatá-
Armenian[hy]
Գալիլեա Նախատում է քաղաքներին,
Indonesian[id]
Galilea Beberapa kota dikecam; wahyu
Iloko[ilo]
Galilea Natubngar dagiti siudad; palgaak
Italian[it]
Galilea Città rimproverate;
Japanese[ja]
ガリラヤ 諸都市を非難する。 みどりごたち
Korean[ko]
갈릴리 도시들이 책망받음; 어린아이들에게 나타내심; 메기 쉬운 멍에
Lozi[loz]
Galilea Minzi ya nyaziwa; lisinulo kwa
Malagasy[mg]
Galilia Tanàna nomen-tsiny; fisehoana
Norwegian[nb]
Galilea Byer bebreides; åpenbart for spedbarn;
Dutch[nl]
Galilea Steden verweten; aan kleine
Polish[pl]
Galilea Jezus gani miasta; rzeczy objawione
Portuguese[pt]
Galiléia Cidades são censuradas; revelações
Romanian[ro]
Galileea Oraşele mustrate; lucrurile revelate
Russian[ru]
Галилея Упрекает города; откровение
Slovak[sk]
Galilea Pokarhanie miest; zjavené dojčatám;
Slovenian[sl]
Galileja Gorje mestom; razodetje malim;
Shona[sn]
Garirea Maguta anozvidzwa; ziviso kuvacheche;
Albanian[sq]
Galile Qorton qytetet; zbulimi
Serbian[sr]
Galileja Prekorava gradove; otkriveno maloj deci;
Southern Sotho[st]
Galilea Metse e-ea nyatsuoa; tšenolo
Swedish[sv]
Galileen Städer klandras;
Swahili[sw]
Galilaya Majiji yalaumiwa; ufunuo kwa
Tamil[ta]
கலிலேயா பட்டணங்களை கடிந்துகொள்ளுதல்; பாலகருக்கு
Thai[th]
แกลิลี ทรง ตําหนิ เมือง ต่าง ๆ; การ เปิด เผย แก่
Tswana[tn]
Galilea Metse e a kgalwa; masea aa
Turkish[tr]
Celile Kınanan bazı şehirler; çocuklara
Tsonga[ts]
Galeliya Miti yi soriwa; nhlavutelo eka swihlangi;
Tahitian[ty]
Galilea Faahaparaa i te tahi mau oire;
Xhosa[xh]
EGalili Izixeko ziyakhalinyelwa;
Zulu[zu]
EGalile Imizi iyasolwa; izingane ziyembulelwa; ijoka lihle